天兵九月渡遐水，马踏沙鸣惊雁起。
杀气空高万里情，塞寒如箭伤眸子。
狼烟堡上霜漫漫，枯叶号风天地乾。
犀带鼠裘无暖色，清光炯冷黄金鞍。
虏尘如雾昏亭障，陇首年年汉飞将。
麟阁无名期未归，楼中思妇徒相望。
译文
九月天兵渡过遐水，马蹄踏过沙滩发出声响，惊起了空中的雁群。
战场上杀气腾腾，万里之外也能感受到那浓烈的战意，塞外的寒冷刺骨伤到了眼睛。
烽火台上霜雪漫漫，枯叶在风中号叫天地干涸。
犀牛皮带鼠皮制成的裘衣没有一点暖意，清冷的光芒照在金色的鞍上。
敌虏的烟尘如同迷雾一样遮住了亭障，年复一年的陇头飞将依然英勇。
麒麟阁上的英名无人能及，他期待着归来却还未等到。
楼中的女子只能徒然相望，思念之情无法表达。
注释
- 遐水：古代传说中的一条河名，此处代指远方的水路或边疆。
- 天兵：指皇帝的军队或神兵，通常象征正义之师。
- 马踏沙鸣：形容军队行进时马蹄踩在沙子上发出的声响。
- 惊雁起：形容行军的声势浩大，连飞鸟都因之惊动而起飞。
- 杀气空高：形容战场上弥漫着浓厚的杀气，仿佛要冲破云霄。
- 塞寒如箭：形容边塞之地的严寒，如同箭般锐利刺骨。
- 狼烟堡：古代边防城堡上的烽火台，用以报警。
- 霜漫漫：形容冬天的霜雪覆盖大地，茫茫一片。
- 枯叶号风：形容秋天落叶在风中发出的声音。
- 麟阁无名：指英雄人物未被记入史册，无法流芳百世。
- 楼中思妇：指居住在高楼中的妇人，她们因丈夫远征而日夜思念。
赏析
这首诗描绘了一幅战争背景下的场景，通过细腻的描写和生动的语言，展现了战场的紧张气氛和将士们的英勇形象。诗中的“杀气空高万里情”，表现了战场的悲壮氛围和战士们的英勇无畏；“狼烟堡上霜漫漫”，则描绘了边关的严寒和荒凉景象。整首诗情感丰富，语言简洁，富有画面感，让人仿佛置身于那个战争纷飞的时代，感受到将士们的英雄气概和对家乡的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。