月中一双鹤,石上千尺松。
素琴入爽籁,山酒和春容。
幽瀑有时断,片云无所从。
何事苏门生,携手东南峰。
诗句解读与译文
第一句:月中一双鹤,石上千尺松。
- 注释: 在月亮的映衬下,一对鹤在天空中飞翔。
- 译文: 在月光的照耀下,一对鹤在天空中飞翔。
第二句:素琴入爽籁,山酒和春容。
- 注释: 用朴素的琴声弹奏出清凉的声音,山中的美酒与春天的气息混合在一起。
- 译文: 用朴素的琴声弹奏出清凉的声音,山中的美酒与春天的气息混合在一起。
第三句:幽瀑有时断,片云无所从。
- 注释: 深涧中的瀑布有时会断开,一片云彩飘浮在空中,没有固定的去向。
- 译文: 深涧中的瀑布有时会断开,一片云彩飘浮在空中,没有固定的去向。
第四句:何事苏门生,携手东南峰。
- 注释: 为什么是来到苏门这个地方?我们一同携手攀登东南的山峰。
- 译文: 为什么是来到苏门这个地方?我们一同携手攀登东南的山峰。
赏析
这首诗通过描绘一幅优美的山水画卷,展现了诗人对自然景色的热爱与向往。首句以“月中”为引子,形象地描绘了月亮之下,一对鹤在夜空中翱翔的壮观景象。接着,诗人通过“素琴”和“山酒”两个意象,巧妙地将大自然的美与人间的欢聚相结合,营造出一种宁静、和谐的氛围。而“幽瀑”与“片云”的描写,则进一步丰富了画面的层次感和动态效果,使得整首诗显得更加生动活泼。最后一句“何事苏门生,携手东南峰”,既表达了诗人对家乡的眷恋之情,又展现了他对未知世界的好奇心和探索欲望。整首诗语言简洁明快,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。