金笳悲故曲,玉座积深尘。
言是邯郸伎,不见邺城人。
青苔竟埋骨,红粉自伤神。
唯有漳河柳,还向旧营春。
杂歌谣辞·邯郸郭公词
金笳悲故曲,玉座积深尘。言是邯郸伎,不见邺城人。青苔竟埋骨,红粉自伤神。唯有漳河柳,还向旧营春。
译文:
金笳吹响了悲伤的旧曲,玉座上已经堆积着尘埃。我在这里讲述的是邯郸的歌女,她们在邺城的人们已经不常见面。青苔已经掩埋了她们的尸骨,她们的美丽容颜也早已失去了昔日光彩。只有漳河边的柳树依然挺拔,它们依旧向着旧时的营地生长。
赏析:
这首诗以金笳和玉座为引,描绘了邯郸歌女的悲剧命运。她们的歌声曾经在邺城回荡,但如今她们却已经消失在历史的长河中。诗中的“青苔”和“红粉”象征着她们的青春美貌,而“漳河柳”则代表了坚韧的生命和希望。这首诗通过对比过去和现在,展现了时间的无情和生命的顽强,表达了诗人对人生无常和历史变迁的深刻思考。