敛屦入寒竹,安禅过漏声。
高杉残子落,深井冻痕生。
罢磬风枝动,悬灯雪屋明。
何当招我宿,乘月上方行。
这首诗描述了诗人在一个寒冷的早晨,前往青龙寺的情景。以下是逐句的解释:
- 诗句:“敛屦入寒竹,安禅过漏声。”
- 关键词:敛屦(收起鞋)、寒竹、安禅(安静地打坐修行)、漏声(古代计时器滴水的声音,这里用来象征时间的流逝)。
- 译文:我卷起鞋底走进了寒冷的竹林,在寂静中打坐冥想,时间仿佛在不知不觉中流逝。
- 诗句:“高杉残子落,深井冻痕生。”
- 关键词:高杉(高大的树木),残子(落叶),深井(水井),冻痕(结冰的痕迹)。
- 译文:高高的杉树已经落下了它的叶子,深深的水井里也结了一层厚厚的冰。
- 诗句:“罢磬风枝动,悬灯雪屋明。”
- 关键词:罢磬(停止敲磬),风枝(被风吹动的树枝),悬灯(悬挂的灯笼),雪屋(被雪覆盖的房子)。
- 译文:风轻轻吹动树枝,悬挂的灯笼发出光亮,照亮了被雪覆盖的房子。
- 诗句:“何当招我宿,乘月上方行。”
- 关键词:何当(何时)招我宿(邀请我住宿),乘月之上(乘着月光之上),方行(前行)。
- 译文:不知何时能邀请我去住宿,我想乘着月光前行。
赏析:
这首诗通过细腻的描写,展现了诗人对自然景物的感受和内心世界的抒发。诗人以寒竹、落叶、水井、灯笼、雪屋等意象,描绘了一个宁静、冷寂而又美丽的画面。诗人在这幅画中找到了心灵的慰藉,他与自然融为一体,体验到了内心的平和与宁静。同时,这首诗也表达了诗人对未知未来的憧憬和向往,他渴望在月光下找到归宿,实现内心的自由飞翔。