近得水云看,门长侵早开。
到时微有雪,行处又无苔。
劝酒客初醉,留茶僧未来。
每逢晴暖日,唯见乞花栽。
诗句释义
1 近得水云看 - 此句描绘了作者靠近湖面,观赏湖面的景色。”水云”指的是湖泊或池塘上的水汽和雾气,给人以如仙境般的感受。”看”表示观察、观赏。
门长侵早开 - 描述家门在清晨很早就被打开迎接新的一天。”侵”在这里有进入的意思,”早开”则是指开门的时间较早。
到时微有雪 - 当到达目的地时,发现天空中开始飘落雪花。”到时”指到达某个地方或某个时间点。”微有雪”表示雪花虽然很少,但已经开始飘落。
行处又无苔 - 行走的地方没有覆盖的青苔。”行处”指的是行走的地方。”又”表示再次或另外。”无苔”意味着苔藓没有生长。
劝酒客初醉 - 当主人劝酒时,客人已经喝得很醉。”劝酒”指的是主人敬酒给客人。”初醉”表示客人刚刚喝醉,还没有完全清醒。
留茶僧未来 - 当准备给僧人送茶时,僧人还没有到来。”留茶”指的是准备给僧人送茶。”未来”表示尚未出现或未到达。
每逢晴暖日 - 每当天气晴朗温暖的日子。”逢”表示遇到或遭遇。”晴暖日”指的是晴朗而温暖的天气。
唯见乞花栽 - 唯一能看到的是一些乞求鲜花的人在进行栽种活动。”唯”表示唯一的、只有的。”乞花”指的是请求花朵的人。”栽”表示种植。
译文
清晨湖边观赏水汽与云雾,家门很早就打开迎接新的一天。
到达时发现天空飘着雪花,行走的地方没有青苔覆盖。
客人喝酒后已开始醉,我正准备给僧人送茶却未见其来。
每到晴朗温暖的日子里,我只看到一些人在乞求花朵进行栽种。赏析
这首诗通过对早春时节的景色和活动的描绘,表达了诗人对大自然的热爱以及生活的闲适和惬意。首句“近得水云看”通过描绘湖水上漂浮的水雾和云雾,展现了春天早晨的美丽景象。接下来的两句进一步描绘了家门早早开启迎接新一天的场景,以及到达目的地时看到的雪花和行走处没有青苔的情况,反映了诗人对春天的细致观察和感悟。第三至六句则通过描述客人醉酒和僧人未到的情景,展现了诗人与朋友之间深厚的友谊和宁静的生活氛围。最后两句通过描绘每天晴朗温暖的日子里人们的行为,传达了诗人对平凡生活的喜爱和对自然的亲近之情。整体来看,这首诗语言优美,情感真挚,是一首充满生活气息和自然之美的作品。