古巷槐阴合，愁多昼掩扉。
独存过江马，强拂看花衣。
送客心先醉，寻僧夜不归。
龙钟易惆怅，莫遣寄书稀。

落第后寄江南亲友

古巷槐阴合，愁多昼掩扉。

独存过江马，强拂看花衣。

送客心先醉，寻僧夜不归。

龙钟易惆怅，莫遣寄书稀。

译文：

古巷深处，槐树成荫，我闭门不出，愁绪满溢。只有那一匹过江的马陪伴着我，我试图以它的身影来掩饰心中的忧愁。

在送别朋友时，我的心情已经如同醉酒一般，无法自持。夜晚归来寻找僧人的时候，我却因为疲惫而没有回家。

面对这龙钟般衰老的身体，我更加容易感到惆怅和失落。请不要让我频繁地寄信给他人，以免他担心。

注释：

  • 古巷：古代的街道，通常指小巷或幽静的地方。槐阴：槐树的影子，也指槐树下的阴凉处。合：结合，聚集在一起的意思。愁多昼掩扉：意思是说，因为心事重重，整天都关上了门。独存过江马：独自存在，意味着自己一个人。过江马：指骑在马上渡过长江的人。强拂看花衣：勉强拂去身上落花，以掩饰自己的忧伤。看花衣：指身上的落花，也指因悲伤而憔悴的神情。
  • 送客心先醉：心中已有些醉意，可能是因为送别朋友时的伤感。寻僧夜不归：夜晚回来寻找僧人，但却因为疲惫而未能回家。寻僧：意为寻找僧人，可能表示对佛教的信仰或者寻求精神上的慰藉。夜不归：晚上没有回家，可能是因为劳累或者心事重重。
  • 龙钟：形容人的衰老状态，身体虚弱无力，行动迟缓。易惆怅：很容易感到惆怅。惆怅：形容内心感到悲伤、失落。莫遣寄书稀：不要让人知道你的书信稀少，以免他们担心。莫：不要。遣：让。
    赏析：
    这是一首表达诗人失落心情的诗。诗中的主人公在经历了落第的打击之后，心情沉重，生活状态也变得颓废。他独自一人骑着过江的马匹，试图用它的影子来掩盖自己的忧愁。他在送别朋友时，已经有些醉意，夜晚则因疲惫未能回家，与僧人相见却因疲惫而未能留宿。诗人通过这些描写，表达了自己内心的凄凉和无奈。同时，他也通过这首诗，向亲友传达了自己的思念之情，以及对生活的深深感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。