停车晓烛前，一语几潸然。
路去干戈日，乡遥饥馑年。
湖波晴见雁，槐驿晚无蝉。
莫纵经时住，东南书信偏。

送友人游河东

停车晓烛前，一语几潸然。路去干戈日，乡遥饥馑年。湖波晴见雁，槐驿晚无蝉。莫纵经时住，东南书信偏。

译文：
在黎明的微光下，我停下车马，点起一支小蜡烛，准备给即将离去的友人送行。听到他的话语，我心中不禁感到有些悲伤。路途遥远，充满了战争和冲突，故乡也远离了，每年都面临着饥荒的困扰。湖面上晴朗的天空中，偶尔能见到成群的大雁飞翔；而当夜晚来临的时候，在槐树下的驿站里，却听不到蝉鸣声。不要放纵自己长时间停留在这里，因为在东南方向，你将收到一封特别的家书，那是来自远方亲人的关心和思念。

注释：

  • 停车（停止行车）：指停下车来。晓烛（凌晨的蜡烛）：清晨时分点起的小蜡烛。前（即“之前”、“先前”）：表示时间上的关系。几（几乎、将要）潸然（泪流满面的样子）：形容泪水将要流下来的样子。干戈（兵器）：泛指战争。日（日子）: 指一天天过去的日子。遥（遥远）: 指远离家乡。饥馑（hù jǐn）: 饥荒。湖波（湖水）：水面波动。晴见（晴朗时看见）雁：大雁在晴朗天空中飞翔。槐驿（qiái yì）：古驿站名。晚无蝉（晚上没有蝉鸣）：傍晚时分没有蝉鸣声。经时住（长期停留）: 长时间停留在某个地方。东南（东边的南面）: 指南方。书信偏（书信偏于一边）：信件偏向于某一方。
    赏析：
    这首诗是一首送别诗，表达了诗人对友人离去的不舍与祝福。首句以“停车晓烛前”描绘了一个清晨送别的场景，通过点起小蜡烛，为友人送行，表达深深的惜别之意。第二句“路去干戈日”，则揭示了离别的原因，即道路漫长且充满战争和冲突，暗示着离别的艰难和无奈。第三句“乡遥饥馑年”，进一步表达了离别的背景，家乡远离、每年都面临饥荒的困扰，展现了离别的苦楚和艰辛。第四句“湖波晴见雁”，则描绘了晴空万里时湖面上大雁自由飞翔的景象，寓意着友谊长存、相隔千里却心心相印。最后一句“槐驿晚无蝉”，则表达了离别时的宁静与和谐，傍晚时分没有蝉鸣声，寓意着离别后的生活平静而美好。整首诗通过对送别场景的描绘和对离别原因及背景的描述，表达了诗人对友人离去的不舍与祝福，以及对生活的美好期许。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。