行到鲈鱼乡里时,鲙盘如雪怕风吹。
犹怜醉里江南路,马上垂鞭学钓时。
【注释】
鲈鱼:一种淡水鱼,产于江南水乡。鲙:切好的鱼肉。鲈脍(fèi):切成薄片或丝状的鱼肉。
行到鲈鱼乡里时,脍盘如雪怕风吹。 到了鲈鱼产地的时候,鱼脍就像白雪一样,怕被风吹散。
犹怜醉里江南路,马上垂鞭学钓时。 我仍然怀念着在江南醉酒的路上,学着钓鱼的情景。
【赏析】
此诗写诗人游宦归来,重游旧地,怀念故乡鲈鱼脍的情景。
“鲈鱼”一作“鲈”,是这首诗的主题词。鲈鱼脍是江南名菜,脍即细切的肉,用鱼脍来比喻鲈鱼脍,说明鱼脍的细腻、鲜嫩。脍本有薄切之意,这里指鱼的切片。脍盘如雪怕风吹,脍盘像铺了一层雪花,怕风吹动而散落。脍盘上的脍片洁白如雪,怕风儿吹起飘散。这一句把脍片比作白雪,突出鱼脍的洁白、细腻和新鲜,也表达了作者对家乡鲈鱼脍的思念。鲈脍之美,还因为它的美味可口。诗人写到鲈鱼脍,自然想到了鲈鱼脍的味道,想到鲈鱼脍,自然会联想到吃鲈鱼脍的心情,吃鲈鱼脍的心情,当然就与家乡鲈鱼脍有关了。因此,这句诗又可以这样理解:脍盘上的白皑皑的薄片,好像一片片白雪,怕被风吹散了。诗人用白雪比喻脍盘上薄片,既形象又贴切。脍盘上薄薄的脍片,好像铺了一层白雪,怕风吹散了。这句诗通过比喻的手法,把脍片比喻为白雪,生动形象地写出了脍片的质地和口感。
“犹怜醉里江南路。”鲈脍之佳,使诗人念念不忘,他仍怀念在江南醉酒路上的情景,并想象着自己正在学习钓鱼。这句诗以设问的形式,表现出对故乡鲈鱼脍的怀念之情。
“马上垂鞭学钓时”,诗人想象自己骑在马上,手持长柄马鞭,正学习着如何钓鱼。这句诗以想象中的垂鞭之景,表达了自己的思乡之情。