灵魄自沉浮,从来任浊流。
愿从深处得,不向暗中投。
圆月时堪惜,沧波路可求。
沙寻龙窟远,泥访蚌津幽。
是宝终知贵,唯恩且用酬。
如能在公掌,的不负明眸。
这首诗是一首描写追求真理和价值的诗。以下是逐句的翻译和注释:
- 浊水求珠
- 释义:在浑浊的水中寻找珍珠。这里比喻在困难的环境中寻找价值。
- 译文:在浑浊的水中寻找珍珠。
- 注释:浊水,表示困难的环境;珠,指目标或价值。
- 灵魄自沉浮,从来任浊流
- 释义:灵魂随着波涛起伏,从未选择顺流而下。
- 译文:灵魂随波逐流,从未选择顺流而下。
- 注释:灵魄,指灵魂;沉浮,指随波逐流;浊流,表示困难的环境。
- 愿从深处得,不向暗中投
- 释义:希望从深处找到,而不是在黑暗中盲目行动。
- 译文:希望从深处找到,而不是在黑暗中盲目行动。
- 注释:深处,指正确的方向;暗,指盲目的行动。
- 圆月时堪惜,沧波路可求
- 释义:圆月时值得珍惜,沧波之路可以寻求。
- 译文:圆月时分值得珍惜,沧波之路可以寻求。
- 注释:圆月,表示美好的时刻;沧波,表示艰难的旅途。
- 沙寻龙窟远,泥访蚌津幽
- 释义:沙里寻找龙的洞穴,泥里探访蚌的港湾。
- 译文:在沙里寻找龙的洞穴,在泥里探访蚌的港湾。
- 注释:沙,指寻找的地方;龙窟,表示龙的洞穴;蚌,指探寻的事物;津,指港湾。
- 是宝终知贵,唯恩且用酬
- 释义:这宝物最终会被人珍惜,只有恩惠才能得到回报。
- 译文:这宝物最终会被人珍惜,只有恩惠才能得到回报。
- 注释:宝,指宝物;恩,指恩惠;酬,指回报。
- 如能在公掌,的不负明眸
- 释义:如果能在您的掌握之中,就不会辜负您明亮的眼睛。
- 译文:如果能在您的掌握之中,就不会辜负您明亮的眼睛。
- 注释:公,指您;明眸,明亮的眼神。
赏析:这首诗通过描绘人们在困境中寻找真理、价值的过程,表达了对坚持和努力的赞美。诗中的“灵魄”和“浊流”等词语生动地描绘了人们在面对困难时的选择和态度。整首诗语言简练,意境深远,给人以启示和鼓舞。