相逢须强笑，人世别离频。
去晓长侵月，归乡动隔春。
见僧心暂静，从俗事多屯。
宇宙诗名小，山河客路新。
翠桐犹入爨，青镜未辞尘。
逸足常思骥，随群且退鳞。
宴乖红杏寺，愁在绿杨津。
羞病难为药，开眉懒顾人。
这首诗是唐代诗人李涉的《归觐喜逢僧再阳》。下面逐句进行翻译和赏析：
落第后归觐喜逢僧再阳（译文）：
我因为落第而返回家乡，在喜遇僧人时心情愉快。
相逢须强笑，人世别离频（译文）：
相见时要强颜欢笑，因为人生常常面临离别。
去晓长侵月，归乡动隔春（译文）：
清晨的阳光长时间地照亮月亮，回家的路上要跨越许多春天。
见僧心暂静，从俗事多屯（译文）：
见到僧人心中暂时平静，跟随世俗事务却感到压力重重。
宇宙诗名小，山河客路新（译文）：
虽然诗名响亮但影响力有限，但旅途中的山川景色让人耳目一新。
翠桐犹入爨，青镜未辞尘（译文）：
翠绿色的梧桐树依然燃烧着炊烟，擦拭过的脸庞也沾染了尘埃。
逸足常思骥，随群且退鳞（译文）：
悠闲自得时总是怀念千里马，随波逐流时也退却了鱼鳞的辉煌。
宴乖红杏寺，愁在绿杨津（译文）：
宴会中错过了红杏寺的花期，忧愁萦绕在杨柳渡口。
羞病难为药，开眉懒顾人（译文）：
害羞病痛难成治疗之药，勉强展眉却又懒得看人。
这首诗描绘了诗人因落第归乡的喜悦与重逢僧人时的愉悦心情。同时反映了诗人面对人生别离和世事的压力，以及旅途中所见的美景和内心的变化。整首诗以简洁的语言表达了作者复杂的情感和生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。