云房寄宿秋夜客,一灯荧荧照虚壁。
虫声呼客客未眠,几人语话清景侧。
不可离别愁纷多,秋灯秋灯奈别何。
注释:
- 宿云溪观赋得秋灯引送客
- “宿”表示停留,“云溪观”是地名。
- 云房寄宿秋夜客
- “云房”是指云中的房间或云中的住所,这里指代隐居的地方。
- 一灯荧荧照虚壁
- “一灯”指的是一盏灯,“荧荧”形容灯光微弱。
- “虚壁”指的是墙上没有装饰物,显得空荡荡的。
- 虫声呼客客未眠
- “虫声”是蟋蟀等昆虫发出的叫声,“呼客”是吸引客人的意思。
- “客未眠”表示客人还没有入睡,可能是因为被虫子的声音吵醒。
- 几人语话清景侧
- “几人”表示有几人,“语话”是交谈、谈话,“清景侧”指的是宁静美丽的风景在一侧。
- 不可离别愁纷多
- “不可离别”表示无法分离,“愁纷多”表示忧愁非常多。
- 秋灯秋灯奈别何
- “秋灯”指的是秋天的灯火,“奈别何”表示无奈地别离。