下马扣荆扉,相寻春半时。
扪萝盘磴险,叠石度溪危。
松夹莓苔径,花藏薜荔篱。
卧云情自逸,名姓厌人知。
【注释】 ①寻:寻找。②荆扉:用荆条编成的门,也指草庐、茅屋。③扪萝:攀援。④莓苔径:长满青苔的小路。⑤薜荔篱:用薜荔叶编织的门或围墙。⑥卧云:形容悠闲自在地躺卧云端。
译文:
我来到王山,看到山下的茅屋,便下马扣荆扉,相寻春天已过了一半,此时才找到你。我攀上险峻的石磴,穿过危险的溪流,来到松树和青苔覆盖的小路上,看到花丛中隐蔽着薜荔篱笆,我卧在云朵之上,心情无比自由,你的名字我不想让人知道。
赏析:
这首诗是诗人到九华山拜访隐士王山时所作。诗中写诗人访友经过险阻、见到隐者王山的情景,表达了诗人对隐者的赞美之情。全诗语言朴实自然,不事雕琢,却能准确刻画出王山的形象,表现出诗人对隐逸生活的向往。