殊乡会面时,辛苦两情知。
有志年空过,无媒命共奇。
吟馀春漏急,语旧酒巡迟。
天爵如堪倚,休惊鬓上丝。
诗句释义:
殊乡会面时 - 表示两人分别后再次见面。”殊乡”指的是不同的或遥远的家乡,”会面”即相遇。
辛苦两情知 - 指双方在分别后重逢时都感到不易,因为分离的日子非常辛苦。”两情”代表双方的情感。
有志年空过 - 表达了虽有志向但因种种原因未能实现的愿望或梦想。
无媒命共奇 - 没有媒介(如媒人)的牵线,使得两人的相遇变得不寻常和不同寻常。
吟馀春漏急 - 描述夜晚时分,当人们沉浸在诗歌中,时间似乎过得很快。”春漏”指的是古代的一种计时方法,通过滴水来计刻时间。
语旧酒巡迟 - 在交谈中,由于时间的推移,话题逐渐深入,但交流也显得有些缓慢。
天爵如堪倚 - 比喻说,如果上天能提供帮助或机会,那么就应该去争取。
休惊鬓上丝 - 暗示即使年纪渐长,也应该保持积极的心态,不应被岁月的流逝所吓倒。
译文:
金陵城下偶遇张乔,重逢的喜悦心情难以言表.
虽然各自奔波努力,但年华已逝,未达成心愿.
没有媒人撮合我们的缘分,命运让我们相识又相别.
深夜里我们依旧谈论着诗词,尽管时光匆匆,
岁月无情却无法改变我们追求美好生活的决心.
赏析:
这首诗通过对重逢情景的描绘以及对个人经历的反思,表达了对时间和命运的深刻理解。诗中的“殊乡”和“辛苦”强调了两地分居、劳心劳力的艰辛;“吟余春漏”则形象地反映了诗人对时间的珍惜和对未来的期待。整体上,诗中流露出一种积极向上的生活态度,即便面对困难和挑战,也不失乐观与坚韧。