晚烟洲雾共苍苍,河雁惊飞不作行。
回旆转舟行数里,歌声犹自逐清湘。
注释:晚雾中的江面和山色融为一体,显得苍苍茫茫。大雁受到惊吓,不再向南飞,而是向北飞回。我回马转船,走了几里路之后,歌声仍然在清湘水边回荡。
赏析:《寄别》是唐代诗人李益所写的一首七言绝句。此诗首句写江上景色,次句写江上人物,三、四两句写江上情景,五、六两句写归舟情事。全诗以景起结,情景相生,浑然一体。
“晚烟洲雾共苍苍”,写江上的景色,烟波渺茫,洲渚迷离,一片苍茫之状。“河雁惊飞不作行”,河中雁群惊飞而不敢南去,是因为诗人在此,所以不往南飞。诗人的归途受阻,心情自然不畅快。“回旆转舟行数里”,写诗人欲返而复留,徘徊不前。他已想回长安(今西安),但因有友人同行,故又转舟继续前行。
“歌声犹自逐清湘”,“清湘”指湘江,即洞庭湖。“清湘”是楚辞中的名篇《九歌》之一,屈原《九歌·湘君》:“采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。”这里用《九歌》中湘夫人的歌声来比喻朋友的歌声。诗人虽欲归长安,但又不忍离去,所以仍想追随友人继续前行。
这首诗写诗人与友人分别后的情景,表达了诗人对友人依依惜别的深情。