子虚词赋动君王,谁不期君入对扬。
莫恋兔园留看雪,已乘骢马合凌霜。
路归天上行方别,道在人间久便香。
应念都城旧吟客,十年踪迹委沧浪。
诗句释义及赏析:
- “子虚词赋动君王,谁不期君入对扬。”
- “子虚词”指的是汉代司马相如的《子虚赋》,此赋虚构了一场子虚、乌有之国的盛会。
- “赋”是一种文体,用以描述各种事物,这里指司马相如的《子虚赋》。
- “动君王”意指这篇赋文深深打动了帝王的心。
- “谁不期君入对扬”意味着没有谁不期待君王亲自参与讨论和评议这篇文章。
- “莫恋兔园留看雪,已乘骢马合凌霜。”
- “兔园”是汉代董仲舒的故居,此处用来形容其学问渊博。
- “看雪”比喻欣赏或学习。
- “乘骢马”指的是骑着一匹青色的骏马,象征着迅速和力量。
- “合凌霜”表示不畏艰难,勇敢前行。
- “路归天上行方别,道在人间久便香。”
- “天上行”指天上,这里可能暗指仕途,即官场之路。
- “方别”表示刚刚分开或者告别。
- “道在人间久便香”比喻学问与德行在民间长久流传,如同香气一般吸引人。
- “应念都城旧吟客,十年踪迹委沧浪。”
- “都城”指京都,古代的京城。
- “旧吟客”指过去那些喜欢作诗的人。
- “十年踪迹委沧浪”意指这些诗人多年来漂泊不定,像被抛弃在沧海中一样。
译文:
- 你的《子虚赋》触动了君王的心弦,没有人不期待你能够亲临朝堂,参与讨论。
- 不要留恋那个充满诗意的园林,那里只剩下积雪和寒冷,你应该骑着你的青骢马,勇敢地面对困难。
- 你离开京城后的道路已经很长了,但你的名声和才华就像那永不凋谢的香气,一直留在人们的心中。
- 我想念那些曾经在京城吟诗作赋的旧友,他们多年来四处漂泊,如今像被遗忘在沧海之中。
这首诗通过赞美一位官员的才华与抱负,表达了诗人对这位官员未来前途的美好祝愿。同时,诗人也表达了对那些才华横溢却未能得到重用的文人的深刻同情,以及对他们未来命运的关切。