卫玠羊车悬，长卿驷马姿。
天嫌太端正，神乃减风仪。
饮冰俾消渴，断谷皆清羸。
越僧夸艾炷，秦女隔花枝。
自能论苦器，不假求良医。
惊杀漳滨鬼，错与刘生随。
昨日已如虎，今朝谒荀池。
扬鞭入王门，四面人熙熙。
青桂任霜霰，尺璧无瑕疵。
回尘却惆怅，归阙难迟迟。
【解析】
“卫玠”句，卫玠，西晋著名美男子。羊车悬，指卫玠的美貌。长卿驷马姿，指卫玠的才华出众。天嫌太端正，神乃减风仪，指卫玠的仪表堂堂令人生疑。饮冰俾消渴，断谷皆清羸，指卫玠因体弱多病，终日以饮水为乐。越僧夸艾炷，秦女隔花枝，指卫玠的容貌俊美。自能论苦器，不假求良医，言卫玠虽身患疾病但并不因此而感到痛苦，因为他知道世上有医术高明的医生。惊杀漳滨鬼，错与刘生随，言自己因患病而惊骇于世。昨日已如虎，今朝谒荀池，言自己昨天还是一个健康的青年，如今却成了一个病人。扬鞭入王门，四面人熙熙，言自己被皇帝召见后，周围的人们都很忙碌。青桂任霜霰，尺璧无瑕疵，言自己虽然病重，但朝廷仍给予他很高的荣誉。回尘却惆怅，归阙难迟迟，言自己虽然在朝廷中受到尊重，但回到家乡却感到很是惆怅。
【答案】
译文：
卫玠羊车悬，长卿驷马姿。
天嫌太端正，神乃减风仪。
饮冰俾消渴，断谷皆清羸。
越僧夸艾炷，秦女隔花枝。
自能论苦器，不假求良医。
惊杀漳滨鬼，错与刘生随。
昨日已如虎，今朝谒荀池。
扬鞭入王门，四面人熙熙。
青桂任霜霰，尺璧无瑕疵。
回尘却惆怅，归阙难迟迟。
赏析：
诗写诗人因病被召回京师时的情景和感受。开头两句用典，卫玠、羊仲都是汉代的美男，而卫玠更兼才貌出众。这里用这两个典故表明自己病中的相貌依然漂亮，同时借羊仲、羊车暗点自己的身份。“长卿”一句用司马相如的故事，说明自己虽然有才华，却因为身体不好而不能施展。接着两句说：“饮冰”和“断谷”，都是形容自己病中的生活。“饮冰”是比喻自己的病情很重；“断谷”则是说自己由于不能饮酒作乐，所以生活得很清苦。“饮冰”“断谷”两句，既表明自己的病状，又暗示了自己的心境。“越僧夸艾炷”四句说自己虽然病中，但仍有许多人前来探望，其中有位僧人还称赞我身上插着艾草的香味，还有一位美女隔着花枝来看我，可见我仍然很受大家欢迎。这几句表现了自己对疾病的态度：既然自己身患疾病，那么别人对自己的关心也就不足为奇了。
五、六两句进一步说明自己的身体状况。诗人用“自能”二字表明自己能够理解并接受别人的关心，用“不假”二字表明自己不需要别人的帮助。这两句既表现了自己对疾病的了解，也表现了诗人对他人的关心。“惊杀漳滨鬼”，“错与刘生随”，是说自己因病被人称为“鬼”或“妖”，而“刘生”则是指另一位名叫刘秀的少年才子。诗人说自己之所以被人误称为妖怪，是因为自己的外貌过于俊美；之所以会跟一个名叫刘秀的少年才子在一起，是因为刘秀曾向自己求婚。这两句表现了诗人对自己外貌的自嘲和对自己感情生活的回忆。
最后四句写自己回到京城以后的情况。“扬鞭入王门”三句是说自己被皇帝召见之后，周围的人都很忙乱起来。“青桂”、“尺璧”两句则表明自己虽然身受皇恩，但仍然无法忘怀故乡。最后一句“归阙难迟迟”表现了诗人对故乡的眷恋和思念之情。