百张云样乱花开，七字文头艳锦回。
浮碧空从天上得，殷红应自日边来。
捧持价重凌云叶，封裹香深笑海苔。
满箧清光应照眼，欲题凡韵辄裴回。
【注释】
酬：答谢。驸马：古代称皇帝的女婿为驸马，这里指代崔颢；惠笺：赠送书信。云样：像云一样的，比喻轻盈飘忽。七字文头：七言诗的开端，即首联或起句。艳锦回：形容色彩艳丽。碧空、殷红：都是用颜色来描绘天空和日出时的景象。凌云叶：像云一样高耸的树叶。封裹香深笑海苔：形容书信的包装精美。清光：明亮的光线，这里暗指书信的内容。裴回：迟疑不决。凡韵：一般的诗歌形式或韵脚。《文选》有《张平子集·拟古诗》，其中“裴回”一词多用来形容人犹豫不决的样子。
【译文】
百张信笺就像乱花盛开，开头七字诗的文采绚丽如锦绣。从天上飘下来的碧空仿佛来自日出的地方，从日出之地带来的殷红色彩。捧持着价值连城的书信，如同高耸入云的树叶；信封上香气浓郁，犹如海底的海苔。满箱的信笺明亮如镜，映照出我的眼睛，我想在上面题写些诗句，却总是犹豫不决。
【赏析】
这是一首答谢友人崔颢的赠书之作。全诗共四韵，每韵一联。第一韵写诗人收到崔颢赠与他的一百张信笺，开篇即以“百张”形容其众多，“云样”喻其轻飘，“乱花开”则形容其繁多。第二韵则写这一百多张信笺的开函之始，“七字”是说信中的开头，也即诗的首句；“文头”，即诗的开头；“艳锦回”，则是形容信中的文采华丽如锦绣。第三韵写这封信笺的价值非同一般，“浮碧”是说它来自蓝天之上，而蓝天正是从“日边”（即太阳升起的地方）飞来的。第四韵中，“凌云叶”形容信笺的高耸入云，“封裹香深笑海苔”则是说信笺的包装精美，香气浓郁，好似海底的海苔。最后两句则是写收信人面对这么多信笺时的心情。“清光”既指书信的内容，又暗含了作者想要在上面题写诗句的心情，但最终还是没有勇气去做。
这首诗是一首典型的酬答诗。崔颢作为诗人的朋友，他送了很多信笺给诗人，诗人自然要有所回应，因此写下这首诗作答。诗中既有对崔颢的感谢之情，也有对崔颢信笺的赞美之意。