满院冰姿粉箨残,一茎青翠近帘端。
离丛自欲亲香火,抱节何妨共岁寒。
能让繁声任真籁,解将孤影对芳兰。
范云许访西林寺,枝叶须和彩凤看。
和令狐舍人酬峰上人题山栏孤竹
满院冰姿粉箨残,一茎青翠近帘端。
离丛自欲亲香火,抱节何妨共岁寒。
能让繁声任真籁,解将孤影对芳兰。
范云许访西林寺,枝叶须和彩凤看。
译文:
院子里满是冰清玉洁的粉箨残叶,一株孤竹直插帘端显得生机盎然。它远离尘嚣,独自亲近香火,怀抱着坚定的气节,与岁寒共舞。它能任由繁杂的声音自然流淌,也能独自对着芳香的兰花。如果范云能到访西林寺的话,那么他的枝叶也一定可以与彩凤媲美。
赏析:
这首诗是唐代诗人杨巨源的作品,描绘了一幅生动的山间竹林画面。诗中的竹子挺拔、坚韧,不畏严寒,不惧世俗喧嚣。它远离尘世,独自亲近香火,坚守气节,与岁月共舞。同时,它也愿意让出繁华,让声音自然流淌,与芬芳相伴。这种竹子的形象,既展示了它的坚韧品质,也表达了诗人对高尚人格的追求。