笑向东来客,看花枉在前。
始知清夏月,更胜艳阳天。
露湿呈妆污,风吹畏火燃。
葱茏和叶盛,烂熳压枝鲜。
红彩当铃阁,清香到玉筵。
蝶栖惊曙色,莺语滞晴烟。
得地殊堪赏,过时倍觉妍。
芳菲迟最好,唯是谢家怜。

夏日裴尹员外西斋看花

注释:夏天,即夏季。夏日裴尹员外,指唐代诗人白居易的好友裴垍。西斋,是唐代官员办公的地方。看花,指赏花。这句诗的意思是:炎热的夏天,白居易和好友一起在裴垍的办公处赏花。

译文:炎热的夏天,白居易和好友一起在裴垍的办公处赏花。

赏析:这首诗描写了白居易和友人在炎热夏天一起赏花的情景,表达了他们对自然之美的热爱和欣赏之情。诗中通过对花朵、月色、风力的描绘,展现了夏天的独特魅力,同时也传达出作者对友人的深情厚意。

笑向东来客,看花枉在前。

注释:笑向东来的客人,指白居易自己。枉在前,指白居易没有站在最前面欣赏美景。这句诗的意思是:白居易笑着对东来的客人说,你来得早,我却来得晚,没能站在前面欣赏美景。

译文:白居易笑着对东来的客人说,你来得早,我却来得晚,没能站在前面欣赏美景。

赏析:这句诗通过对比,表达了白居易对自己未能及时欣赏美景的遗憾和无奈。同时,也展现了他在面对美景时,内心的感慨和情感。

始知清夏月,更胜艳阳天。

注释:清夏月,指明亮的月光。艳阳天,指阳光明媚的天气。这句诗的意思是:才知道明亮的月光胜过阳光明媚的天气。

译文:才知道明亮的月光胜过阳光明媚的天气。

赏析:这句诗通过比较,表达了作者对月亮的喜爱和赞美。月光明亮、清澈,给人一种宁静、祥和的感觉,而阳光虽然明亮,却容易让人感到燥热和不安。因此,作者认为明亮的月光更加美好。

露湿呈妆污,风吹畏火燃。

注释:露湿,指雨水打湿。呈妆污,指妆容被雨水打湿变得不干净。畏火燃,指害怕被火点燃。这句诗的意思是:雨水打湿了妆容变得不干净,被风吹得害怕被火点燃。

译文:雨水打湿了妆容变得不干净,被风吹得害怕被火点燃。

赏析:这句诗通过描写雨水、风、火等自然元素对人的影响,表达了作者对自然环境的敬畏和感激之情。同时,也展现了作者对美的追求和对美好生活的向往。

葱茏和叶盛,烂熳压枝鲜。

注释:葱茏,形容植物茂盛的样子。叶盛,指叶子繁茂。烂熳,形容花朵盛开的样子。压枝鲜,指花朵压弯了树枝,显得鲜艳。这句诗的意思是:植物茂盛,花儿盛开,压弯了枝叶显得格外鲜艳。

译文:植物茂盛,花儿盛开,压弯了枝叶显得格外鲜艳。

赏析:这句诗通过对植物、花朵的生动描绘,展现了大自然的美丽和生机勃勃的景象。同时,也表达了作者对自然的热爱和赞美之情。

红彩当铃阁,清香到玉筵。

注释:红彩,形容红色的花朵。当铃阁,指红色的花朵装点着铃阁。玉筵,指珍贵的宴会或宴席。这句诗的意思是:红色的花朵装点着铃阁,清新的味道弥漫到玉筵。

译文:红色的花朵装点着铃阁,清新的味道弥漫到玉筵。

赏析:这句诗通过描绘色彩斑斓的画面,表达了作者对自然美景的赞美和欣赏之情。同时,也传达出作者对美好事物的向往和追求。

蝴蝶栖惊曙色,莺语滞晴烟。

注释:蝴蝶栖息在花上,惊动了天亮时分的光芒;莺鸟在树枝上鸣叫,声音停滞在清晨的薄雾之中。这句诗的意思是:蝴蝶栖息在花上,惊动了天亮时分的光芒;莺鸟在树枝上鸣叫,声音停滞在清晨的薄雾之中。

译文:蝴蝶栖息在花上,惊动了天亮时分的光芒;莺鸟在树枝上鸣叫,声音停滞在清晨的薄雾之中。

赏析:这句诗通过描绘春天的景象,展现了大自然的美丽和生机勃勃的气息。同时,也表达了作者对春天的喜爱和欣赏之情。

得地殊堪赏,过时倍觉妍。

注释:得地,指得到了观赏的机会。殊,特殊。堪赏,值得欣赏。这句诗的意思是:得到了观赏机会的人觉得特别值得欣赏,错过了时机的人就觉得美丽不如从前。

译文:得到了观赏机会的人觉得特别值得欣赏,错过了时机的人觉得美丽不如从前。

赏析:这句诗通过比较,表达了作者对于时间与机遇的认识和感悟。他认为,得到欣赏的机会的人会觉得特别值得欣赏,而错过了时机的人会觉得美丽不如从前。这既是一种对美的珍视和追求,也是一种对于时光流逝的感慨和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。