玄冥怒含风,群物戒严节。
空山顽石破,幽涧层冰裂。
题诗金华彦,接武丹霄烈。
旷怀玉京云,孤唱粉垣雪。
穷阴总凝冱,正气直肃杀。
天狼看坠地,霜兔敢拒穴。
悠然蓬蒿士,亦得奉朝谒。
羸骖苦迟迟,单仆怨切切。
端闱仙阶邃,广陌冻桥滑。
旭日鸳鸯行,瑞烟芙蓉阙。
司寒申郑重,成岁在凛冽。
谢监逢酒时,袁生闭门月。
渐思霜霰减,欲报阳和发。
谁家挟纩心,何地当垆热。
惨舒能一改,恭听远者说。

这首诗是唐代诗人王昌龄在唐玄宗天宝初年所作。当时诗人奉诏入京,途经奉天(今陕西乾县),窦郎中寄诗相赠,诗人即席酬答,作此绝句。

下面是对这首诗的逐句释义和赏析:

奉酬窦郎中早入省苦寒见寄
译文:我奉上这首诗酬谢窦郎中,因为您早早地入朝为官,忍受着严寒的天气。
注释:奉酬:指作者奉上一首诗作为酬谢。窦郎中:指窦子,窦德玄之子窦群;入省:指进入朝廷做官。
赏析:诗的开篇点明了题意,表达了作者对于窦郎中早早入朝为官的敬意与赞赏。

玄冥怒含风,群物戒严节
译文:寒气逼人,天地间仿佛被怒气所笼罩,万物都进入了警戒状态。
注释:玄冥:古代神话中主管冬季的神。怒含:愤怒地包裹。风:指寒冷的风。群物:所有事物。
赏析:此句描绘了一个寒冬腊月的景象,寒气逼人,万物皆处于严冬之中,表现出了冬天特有的严酷和肃穆。

空山顽石破,幽涧层冰裂
译文:空寂无人的山谷里,坚硬的石头也破碎了;幽深险峻的山涧里,层层叠叠的冰层破裂了。
注释:空山:形容山中空旷寂静,无人声。顽石:坚硬的岩石。层冰:层层叠叠的冰。
赏析:这句诗通过写山中石头和冰层的破裂,形象地描绘了寒冬中的自然景色,给人一种凛冽、冷峻的感觉。

题诗金华彦,接武丹霄烈
译文:有位名叫金华的文人,他的诗才如同天上的星辰一般灿烂。
注释:金华:地名,可能是指金华洞或金华山等地方。武:指武功、武艺。丹霄:指天空,这里比喻诗人的诗才高远如星河。
赏析:这句诗赞扬了诗人的才华,同时也展现了诗人对于文学艺术的热爱和追求。

旷怀玉京云,孤唱粉垣雪
译文:心怀开阔如玉京仙境,独自吟咏着雪花飘落的美妙。
注释:玉京:神话传说中的仙境所在,常用来比喻理想的境地。旷怀:心胸开阔。粉垣:指城墙上的彩色装饰。
赏析:这句诗表现了诗人胸怀宽广,心境澄明,能够超脱世俗,欣赏大自然的美。

穷阴总凝冱,正气直肃杀
译文:寒冷的气氛笼罩大地,正气凛然,让人感受到一种肃杀之气。
注释:穷阴:指极度的寒冷。凝冱:凝结不动。肃杀:形容气候寒冷,草木凋零。
赏析:这句诗描绘了一幅寒冷而庄重的画面,展现了诗人对于冬天景象的独特感受和深刻理解。

天狼看坠地,霜兔敢拒穴
译文:天空中的流星如同天狼一样坠落地面,而小动物们也不敢躲在洞穴里过冬。
注释:天狼:古代传说中一种凶猛的流星。霜兔:指兔子。
赏析:这句诗以生动的语言描绘了冬天的景象,同时也寓意着自然界中的生死更替和生生不息。

悠然蓬蒿士,亦得奉朝谒
译文:虽然身处蓬蒿之间,但也能有幸向天子请安。
注释:蓬蒿:草莽之地。奉朝谒:参见“奉辞诣府谒”注。
赏析:这句诗表达了诗人虽身处卑微之地,但仍不忘报效国家的决心和勇气。

羸骖苦迟迟,单仆怨切切
译文:疲惫的车驾缓慢前行,可怜的仆人却抱怨连连。
注释:羸骖:指疲惫的马。单仆:指只有一匹马的仆人。
赏析:这句诗以简洁的语言刻画了旅途艰辛的场景,同时也反映了诗人对于旅途奔波的无奈和辛酸。

端闱仙阶邃,广陌冻桥滑
译文:华丽的宫殿门前,台阶深邃;宽阔的道路上,桥梁结满了冰凌。
注释:端闱:高大华美的门楼。仙阶:指宫殿前台阶,此处比喻仕途之路。广陌:宽阔的道路。冻桥:结冰的桥梁。
赏析:这句诗以生动的画面描绘了皇宫内外的景色,同时也寓意着宫廷生活的奢华和繁华。

旭日鸳鸯行,瑞烟芙蓉阙
译文:阳光下,鸳鸯成双成对地翩翩起舞;芙蓉阁内,香烟缭绕,美如仙境。
注释:旭日:早晨的太阳。鸳鸯:水鸟名,常成双出现。芙蓉阙:宫中建筑的名称,此处代指皇宫。
赏析:这句诗以优美的笔触描绘了皇宫中的美景,同时也寓意着宫廷生活的繁华与和谐。

司寒申郑重,成岁在凛冽
译文:负责寒气的官员郑重其事地报告天气寒冷的情况。整个年度都在寒冷之中度过。
注释:司寒:管理寒气的官员。申郑重:郑重地向上级报告天气寒冷的情况。成岁:整个年度。
赏析:这句诗通过对天气寒冷的描述,表达了诗人对于自然规律的敬畏之情,同时也反映了古代社会对于气象变化的敏感和关注。

谢监逢酒时,袁生闭门月
译文:谢监遇到喝酒的时候,袁生则紧闭门户不接待客人。
注释:谢监:指谢良规,唐代著名诗人。袁生:指袁宏道,明代著名文学家、画家。闭门月:闭门不出迎接客人。
赏析:这句诗以轻松诙谐的口吻描绘了两位文人的交往情况,展现了他们各自的生活方式和处世态度。

渐思霜霰减,欲报阳和发
译文:渐渐地感到秋天的霜降和雨停,想要报答春天的温暖和阳光。
注释:渐思:渐渐感到。霜霰:秋季的霜降和雨露。阳和:春天的暖阳和煦。
赏析:这句诗表达了诗人对于四季变化的感受和思考,同时也反映了他对自然的热爱和敬畏之情。

谁家挟纩心,何地当垆热
译文:是谁家的棉衣温暖人心?又是何处的炉火温暖如春?
注释:挟纩心:抱着棉衣取暖的人。当垆:古代酒店的一种服务,指烧酒的炉灶。
赏析:这句诗以询问的口吻表达了对他人温暖的关心和渴望,同时也反映了人们在生活中相互关怀的美好愿望。

惨舒能一改,恭听远者说
译文:悲伤和喜悦都能一下子改变,恭敬地倾听遥远的人讲述故事。
注释:惨舒:悲伤和喜悦的情感变化。远者:指远方的人或事物。说:讲述故事。
赏析:这句诗表达了诗人对于情感变化的敏锐观察和深刻理解,同时也反映了他对人际关系和人际交往的关注和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。