悠悠辞鼎邑，去去指金墉。
途路盈千里，山川亘百重。
风行常有地，云出本多峰。
郁郁园中柳，亭亭山上松。
客心殊不乐，乡泪独无从。

这首诗描绘了诗人在旅途中所见的景象以及内心感受。下面是逐句的注释和赏析：

**途中
**

  • 悠悠辞鼎邑（告别家乡）：形容告别家乡时的依依不舍之情。
  • 去去指金墉（前往京城）：指代前往京城的行动或目标。

译文：我缓缓地离开家乡，踏上通往京城的路。

赏析：首句简洁地表达了诗人离开故乡的情感，”悠悠悠”形容离别时的轻松自在，”辞鼎邑”则表明了地点，即诗人的家乡。

  • 途路盈千里（路途漫长）：形容旅途的遥远和艰辛。
  • 山川亘百重（群山连绵）：形容群山重叠，景象壮观。

译文：路上绵延着千里的距离，群山层层叠叠。

赏析：第二句进一步描绘了旅途的艰难与美丽。”途路”和”山川”都是旅途中的景观，”盈千里”和”亘百重”则突出了其长度和密度，形象地表达了旅途的遥远和自然景色的壮丽。

  • 风行常有地（风从哪里来）：描述风的方向和来源。
  • 云出本多峰（云从哪里来）：同样描述云的形状和来源。

译文：风从哪里吹来？云从哪里升起？

赏析：第三四句进一步探讨了风和云的来源，既表现了对自然的好奇，也增添了旅途的神秘感。

  • 郁郁园中柳（园中的柳树）
  • 亭亭山上松（山上的松树）

译文：园中的柳树郁郁葱葱，山上的松树亭亭玉立。

赏析：这两句描绘了园中的柳树和山上的松树，通过对比，展现了大自然的不同风貌，同时也反映了诗人对不同风景的感受和欣赏。

  • 客心殊不乐（客人心情很不愉快）：表达诗人旅途中的情绪。
  • 乡泪独无从（无法抑制的思乡之泪）：描述了思乡之情的强烈。

译文：作为客人，我心中充满了不快；家乡的泪水，只能独自流下。

赏析：最后两句揭示了诗人的内心世界，他因远离家乡而感到不快，同时对家乡充满深情，无法抑制的思乡情感让他感到痛苦。这也体现了诗人复杂的情感体验，既有对远方的向往，也有对家乡的眷恋。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。