烟霞非俗宇，岩壑只幽居。
水浸何曾畎，荒郊不复锄。
影浓山树密，香浅泽花疏。
阔堑防斜径，平堤夹小渠。
莲房若个实，竹节几重虚。
萧然隔城市，酌醴焚枯鱼。
【诗句释义】
- 烟霞非俗宇，岩壑只幽居。烟霞不是寻常的房屋，岩石峡谷就是我的隐居之地。
- 水浸何曾畎，荒郊不复锄。水浸润润，哪里需要去耕地种田；荒野荒芜，也用不着再去耕作。
- 影浓山树密，香浅泽花疏。树影浓密遮天蔽日，花香淡雅不张扬。
- 阔堑防斜径，平堤夹小渠。宽阔的沟壑用来防止斜径，平坦的堤岸夹杂着小渠道。
- 莲房若个实，竹节几重虚。莲蓬果实是否真实，竹子节数是否虚假？
- 萧然隔城市，酌醴焚枯鱼。孤独寂寞地远离城市喧嚣，喝着美酒烤着干鱼。
【译文】
烟雾和霞光映照出我那不俗的居所，岩石和山谷只是我的隐逸之地。
清澈的水流不曾冲刷过土地，荒凉的郊外也不需要再耕种了。
树木的影子浓密遮蔽了天空，花朵的香气清淡而含蓄。
宽广的护城河阻挡着斜阳的小径，整齐的堤岸夹杂着小渠水。
莲蓬的果实是否真实？竹子的节数是否虚假？
我孤独寂寞地远离城市的喧嚣，品尝着美酒烤着干鱼。
【赏析】
《和石侍御山庄》是一首描写隐居生活的诗作。全诗四联，以简洁的语言刻画了隐居生活的宁静与闲适，表达了诗人远离尘嚣、享受田园生活的喜悦之情。其中，“烟霞非俗宇”一句，描绘出了诗人所住的山庄环境优美，远离尘嚣。而“岩壑只幽居”则进一步强调了诗人选择隐居的决心。
整首诗语言朴实无华，意境恬静淡雅，充满了对自然之美的热爱与向往之情。通过对隐居生活的描述，诗人不仅表达了自己内心的宁静与满足，也向世人传递了一种追求自然、追求心灵平静的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。