故人谢城阙,挥手碧云期。
溪月照隐处,松风生兴时。
旧林日云暮,芳草岁空滋。
甘与子成梦,请君同所思。
【解析】
本题考查对诗歌的理解与赏析。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。
此诗是一首酬答诗。首联“故人谢城阙,挥手碧云期”,写诗人在谢城阙与友人相见,挥手告别。“谢”字写出了送别时的依依不舍之情。“挥手”“碧云”写出了送别时那种依依不舍的情景。颈联“溪月照隐处,松风生兴时”,描绘了一幅幽深静谧的图景。尾联“甘与子成梦,请君同所思”抒发了诗人对好友的深情厚意,表达了自己渴望与知己共享梦境、共度时光的愿望。
【答案】
译文:
我送你到谢城的城阙,挥手告别,期盼与你相会于碧云之中。
溪边的月亮映照着你的隐处,松树林间飘荡着阵阵清风。
昔日山林中日暮云飞,芳草年年生长又凋落。
愿意和你一起做梦,请你与我共同思念。
赏析:
这首诗是诗人送客之作,表现了诗人深厚的情谊。首联“故人谢城阙,挥手碧云期”交代送别的地点和人物,写诗人在谢城阙与友人相见,挥手告别。“谢”字写出了送别时的依依不舍之情。“挥手”“碧云”写出了送别时那种依依不舍的情景。
颔联“溪月照隐处,松风生兴时”描绘了一幅幽深静谧的图景。这两句以景衬情,烘托出一种宁静的氛围,为下文抒怀作铺垫。
颈联“甘与子成梦,请君同所思”抒发了诗人对好友的深情厚意,表达了自己渴望与知己共享梦境、共度时光的愿望。
尾联“甘与子成梦,请君同所思”抒情,直抒胸臆,表达了自己与朋友之间深厚的友情,同时也透露了对友人未来前途的美好祝愿。