塞北途辽远，城南战苦辛。
幡旗如鸟翼，甲胄似鱼鳞。
冻水寒伤马，悲风愁杀人。
寸心明白日，千里暗黄尘。
【解析】
此诗为《战城南》，是汉乐府民歌，内容多写战争。此诗首句点明地点，即在塞北的城南地区。第二句写战争之苦辛，第三四句写战场上的景象：旗帜如鸟翼、铠甲像鱼鳞。五六句写战场的环境：冻水寒伤马、悲风愁杀人。最后两句写战士的心情：内心明白而日寸心明白日”一句用“明白”二字写出战士对战争的憎恶和不满，而“千里暗黄尘”一句则写出战士对战争的厌恶和厌战情绪。
【答案】
译文：塞外路遥天远，城南作战多辛苦。旗幡如同鸟儿的翅膀，战士的盔甲好像鱼儿身上的鳞片。冻水的冰凌寒冷刺痛马蹄，秋风萧瑟吹得人心里发愁。心中清楚知道这是一场没有意义的战争，但远方却有茫茫的黄沙。赏析：“塞北途辽远”，交代了战场的位置，表现了战事的遥远。“城南战苦辛”，说明战争的艰苦，从侧面烘托出将士们英勇无畏的精神风貌。“幡旗如鸟翼”，运用比喻，生动形象地描绘出战场上旌旗猎猎，飞鸟翱翔的景象，表现出战场的壮阔。“甲胄似鱼鳞”，运用夸张手法，形象地描绘出将士们盔甲上斑斑点点的血迹，表达了将士们浴血奋战的场面。“冻水寒伤马”，用环境描写来烘托将士们的军容严整；“悲风愁杀人”，运用拟人化手法，将凄厉的秋风人格化，渲染出战场凄凉的氛围。“寸心明白日”，表明自己内心的感受，“千里暗黄尘”，表现自己对战乱中百姓的担忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。