绝壁耸万仞，长波射千里。
盘薄荆之门，滔滔南国纪。
楚都昔全盛，高丘烜望祀。
秦兵一旦侵，夷陵火潜起。
四维不复设，关塞良难恃。
洞庭且忽焉，孟门终已矣。
自古天地辟，流为峡中水。
行旅相赠言，风涛无极已。
及余践斯地，瑰奇信为美。
江山若有灵，千载伸知己。
这首诗描绘了西陵峡的壮丽景象，并表达了诗人对祖国山河的热爱和对历史的深深思考。下面我将逐句解读诗歌内容，并给出必要的关键词注释。
- 绝壁耸万仞，长波射千里: 描述西陵峡谷的壮观景色，峭壁高达万米，江水波涛汹涌，仿佛要射向远方。
- 注释: 绝壁：高耸入云的山崖。
- 翻译: 陡峭的峭壁如同万丈高山矗立，长江的水波滚滚，好像要射出千里之外。
- 盘薄荆之门，滔滔南国纪: 指出三峡口的地理位置和水流的特点。
- 注释: 盘薄：环绕。
- 翻译: 三峡口如屏障般环绕着南方的门户，水流湍急，犹如南国的史诗一般。
- 楚都昔全盛，高丘烜望祀: 提到楚都（今湖北武汉）的历史繁荣和祭祀活动。
- 注释: 楚都：指楚国的中心城市。
- 翻译: 昔日楚国的都城繁华昌盛，高高的山丘上烟雾缭绕，进行着隆重的祭祀。
- 秦兵一旦侵，夷陵火潜起: 描述了秦军攻打楚国的历史事件，以及随之而来的火灾。
- 注释: 秦兵：指秦国的军队。
- 翻译: 秦始皇突然发兵攻打楚国，夷陵的火焰悄然而起。
- 四维不复设，关塞良难恃: 反映了战国时期政治局势的变化，国家难以再维持边防。
- 注释: 四维：四方的防御线。
- 翻译: 四面的防御已经无法设置，国家的边防也难以依靠。
- 洞庭且忽焉，孟门终已矣: 提到洞庭湖的消失和孟门关的关闭。
- 注释: 洞庭：古代湖泊之一，位于今湖南岳阳市。
- 翻译: 曾经壮观的洞庭湖已经变得荒凉，孟门关也已经关闭。
- 自古天地辟，流为峡中水: 指出自古以来，大地就形成了峡谷，成为江河的源头。
- 注释: 天地辟：大地分开。
- 翻译: 自古以来，大地就已经分开成峡谷，成为江河的源头。
- 行旅相赠言，风涛无极已: 描述了旅行者之间的交流和感受，以及风浪的无常。
- 注释: 行旅：旅行者。
- 翻译: 旅途中的人们相互倾诉着彼此的经历和感受，面对汹涌的风浪，感叹自然的力量无穷无尽。
- 及余践斯地，瑰奇信为美: 作者来到这个地方，感叹这里的美景确实令人赞叹。
- 注释: 践：到达、经历。
- 翻译: 当作者亲身经历这个地方时，他感叹这里的景色确实非常美丽。
- 江山若有灵，千载伸知己: 表达了一种假设，如果江山有灵，它们将会在千年后依然与人类保持联系。
- 注释: 江山如有灵：如果大自然有生命。
- 翻译: 如果大自然有生命，那么它将会在千年后仍然与人类保持着亲密的联系。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。