十万人家天堑东，管弦台榭满春风。
名归范蠡五湖上，国破西施一笑中。
香径自生兰叶小，响廊深映月华空。
尊前多暇但怀古，尽日愁吟谁与同。
【赏析】：
吴中书事
十万人家天堑东，管弦台榭满春风。
名归范蠡五湖上，国破西施一笑中。
香径自生兰叶小，响廊深映月华空。
尊前多暇但怀古，尽日愁吟谁与同。
注释：
（1）吴中：泛指今江苏、浙江一带。书事：记述史事。
（2）天堑：长江。
（3）管弦：管乐和弦乐。台榭：楼台亭阁。
（4）范蠡：春秋末年越国大夫，助越王勾践灭吴后，改名鸱夷子皮，游于五湖。
（5）西施：春秋时美女。一说为越王勾践之妃。《史记·越王勾践世家》云：“（越王勾践）以美人西施献于（吴王阖闾）。”
（6）兰叶：兰草叶片。这里比喻兰花的香气。
（7）响廊：有音乐声的廊子。
（8）“尊前”二句：意谓在酒宴上，诗人多是沉湎于往事之中，因而常常怀念古人，而无人与我一起共醉。
译文：
万家灯火，江水东流，管弦悠扬，台榭遍布。
名声传遍天下，范蠡归隐五湖；国家灭亡，西施一颦一笑都令人心碎。
花径上生长着兰花的小草，长廊深处传来清冷的月光。
酒杯旁边有很多闲暇时间却只想念古人，整天愁肠百结谁与我共同品味。
赏析：
这是一首咏史之作，写诗人在酒筵上对历史的感怀。开头两句写吴中胜景，渲染了一派富饶繁荣的景象。三、四句写越王败吴后，范蠡功成身退隐居五湖。五、六句又写西施亡国后，她的一颦一笑都能引起人们的悲哀。七八句转入写宴会上的情态：在酒宴上，诗人多是沉湎于往事之中，因而常常怀念古人，而无人与我一起共醉，终日愁肠百结，无人与共。此诗用典较多，但写得含蓄蕴藉，不露痕迹，颇有韵味。全诗语言平易流畅，风格清新自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。