罗袖动香香不已，红蕖袅袅秋烟里。

轻云岭上乍摇风，嫩柳池边初拂水。

这首诗是唐代诗人白居易的《赠张云容舞》。下面是逐句释义以及对应的译文和赏析。

  1. 罗袖动香香不已
  • 注释：罗袖，指女子的长衣袖。动香，指衣袖轻轻摆动时散发出香味。
  • 译文：女子的长衣袖轻轻摆动时，不断散发出诱人的香气。
  • 赏析：这句诗通过描写女子的衣袖动作和散发的香气，展现了女子的美丽和优雅，同时也传达了诗人对这位女子的赞美之情。
  1. 红蕖袅袅秋烟里
  • 注释：红蕖，指荷花。袅袅，形容荷花随风摇曳的样子。秋烟，指秋天的薄雾。
  • 译文：荷花在秋风中轻轻摇曳，仿佛被一层淡淡的秋烟包裹。
  • 赏析：这句诗描绘了一幅美丽的荷花画面，通过“袅袅”和“秋烟”等词汇，营造出一种宁静而优美的氛围，使人联想到夏日荷塘的美景。
  1. 轻云岭上乍摇风
  • 注释：轻云，指天空中的轻薄云彩。摇风，指云彩在风中摇曳。
  • 译文：轻薄的云彩在山岭上随风摇曳，如同一幅轻盈飘逸的画面。
  • 赏析：这句诗以简洁的语言表达了自然景物的动态美，展现了山岭、云彩和风相互交织的景象，给人一种清新脱俗的感觉。
  1. 嫩柳池边初拂水
  • 注释：嫩柳，指新长的柳树。池边，指靠近水池的地方。
  • 译文：新长的柳树枝条在水池边轻轻拂动水面，仿佛在诉说着春天的故事。
  • 赏析：这句诗描绘了春天的景色，通过嫩柳与池水的互动，展现了春天生机勃勃的景象，同时也传递了一种轻松愉悦的氛围。

这首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对美好事物的喜爱和赞美之情。同时，通过诗句之间的韵律和节奏，增加了诗歌的音乐美，使得整首诗更加和谐优美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。