自得家林趣,常时在外稀。
对僧餐野食,迎客著山衣。
雀斗翻檐散,蝉惊出树飞。
功成他日后,何必五湖归。
诗句释义:
- 自得家林趣 - 表达了自己在家中找到了乐趣和安逸。
- 常时在外稀 - 通常不经常外出,很少有机会。
- 对僧餐野食 - 与僧人一同在野外吃饭,可能是为了修行或是寻找心灵的宁静。
- 迎客著山衣 - 迎接客人时穿着山里的衣服,可能意味着简朴或自然的生活方式。
- 雀斗翻檐散 - 形容鸟儿在房檐上争斗的场景,显得生动活泼。
- 蝉惊出树飞 - 形容蝉鸣声使树叶震动,仿佛蝉在树上飞舞。
- 功成他日后 - 表示自己的成就已经达到了顶峰,无需再追求其他目标。
- 何必五湖归 - 表示不需要回到江南的五湖(如太湖、鄱阳湖等)去隐居。
译文:
在家就能享受自然的美,
通常不经常外出,很少有机会。
与僧人一同在野外吃饭,寻求心灵宁静,
迎接宾客时穿着简朴的山装。
鸟群在空中嬉戏,麻雀在屋顶上争夺食物,
蝉声让树枝震动,仿佛蝉在树上跳跃。
我已经取得了很高的成就,未来无需再去追求,
何需回到江南五湖去隐居呢?
赏析:
这首诗描绘了一个隐逸者的生活情趣和心境。诗中通过描述与僧侣共餐、迎接客人穿山衣以及观察小鸟和蝉等细节,展现了诗人对自然美景的热爱和对简单生活的追求。诗中“功成他日后”一句透露出诗人对功名利禄看得很淡泊,更注重精神层面的追求。整首诗流露出一种超然物外的境界,以及对自由自在生活的向往。