紫殿秋风冷,雕甍落日沈。
裁纨悽断曲,织素别离心。
掖庭羞改画,长门不惜金。
宠移恩稍薄,情疏恨转深。
香销翠羽帐,弦断凤皇琴。
镜前红粉歇,阶上绿苔侵。
谁言掩歌扇,翻作白头吟。
注释:
- 紫殿秋风冷,雕甍落日沉。
注释:紫殿指的是皇帝居住的地方,秋风和落日都带有一种凄凉的氛围,暗示着诗人对皇宫生活的无奈与辛酸。
- 裁纨悽断曲,织素别离心。
注释:裁纨指的是裁剪丝质的衣裳,凄断曲则形容歌声悲伤,织素别离心则表示思念之情如同织布一般紧密。
- 掖庭羞改画,长门不惜金。
注释:掖庭是古代宫廷内的一个机构,这里指代皇宫。羞改画则表示不愿意改变原有的妆容,长门不惜金则表示即使花费巨资也在所不惜,表达了深深的眷恋之情。
- 宠移恩稍薄,情疏恨转深。
注释:宠移意味着宠爱转移,恩稍薄表示恩惠有所减少,情疏则表示感情疏远,恨转深则表示怨恨加深,反映了因宠爱转移导致的感情疏远和怨恨加深。
- 香销翠羽帐,弦断凤皇琴。
注释:香销指的是香味消散,翠羽帐是指用翠鸟羽毛装饰的帐子,弦断凤皇琴则是用凤凰图案的琴弦断裂,形象地描绘了失去爱情后的空虚与悲凉。
- 镜前红粉歇,阶上绿苔侵。
注释:镜前红粉歇则表示镜前的容颜不再美丽,阶上绿苔侵则表示台阶上的青苔已经蔓延开来,反映了时间的流逝和生命的衰老。
- 谁言掩歌扇,翻作白头吟。
注释:谁言掩歌扇则反问谁说我掩藏了歌扇,翻作白头吟则表示最终变成了白发老翁,表达了对过去爱情的怀念以及对现实的感慨。