肃城邻上苑，黄山迩桂宫。
雨歇连峰翠，烟开竟野通。
排虚翔戏鸟，跨水落长虹。
日下林全暗，云收岭半空。
山泉鸣石涧，地籁响岩风。

这首诗出自宋代诗人苏舜钦的作品。以下是对每一句的释义和赏析：

奉和幽山雨后应令 （节选）
肃城邻上苑，黄山迩桂宫。
雨歇连峰翠，烟开竟野通。
排虚翔戏鸟，跨水落长虹。
日下林全暗，云收岭半空。
山泉鸣石涧，地籁响岩风。

注释

  • 肃城：可能指的是一个地名，靠近上苑。
  • 黄山：指的是黄山山脉，接近桂花宫。
  • 雨歇：雨停。
  • 连峰翠：描述山峰在雨后呈现出的翠绿色彩。
  • 烟开：云雾消散。
  • 排虚：飞翔在空中。
  • 翔戏鸟：形容鸟儿在空中自由自在地飞翔。
  • 跨水：跨越水域。
  • 落长虹：彩虹横卧于水面。
  • 日下：太阳下山时分。
  • 林全暗：树木被夕阳染成一片暗淡的颜色，仿佛都沉浸在夜色中。
  • 云收：云层聚集的地方渐渐散去。
  • 岭半空：山峦之上的部分露出天空。
  • 山泉：山间的清泉。
  • 鸣石涧：泉水在石头间流淌，发出声音。
  • 地籁：大地上的声响，如岩石、风等自然声音。

译文

肃城的近郊是上苑之地，黄山脚下则是临近桂宫的所在。雨停之后，连绵的山峰显得更加翠绿，烟雾散尽，原野变得开阔。空中飞舞着嬉戏的鸟儿，溪水上漂过一道长长的彩虹。夕阳西下，树林变得昏暗，只有山顶还留有部分光亮。山泉在石块之间流淌，发出悦耳的声音；大地回荡着风声和其他的自然声响。

赏析

此诗描绘了雨后大自然的宁静与美丽。通过生动的语言和形象的比喻，诗人成功地捕捉了雨后景象的变幻莫测和生机盎然。”连峰翠”、”烟开竟野通”等诗句传达出雨后的清新与开阔，而”排虚翔戏鸟”、”跨水落长虹”则展现了天空与自然的和谐共处。最后，随着日落西山，山林渐入夜深，诗人以”山泉鸣石涧，地籁响岩风”作为结尾，巧妙地将听觉与视觉相结合，营造出一种宁静致远的氛围。整首诗通过对自然景观的细腻描绘，表达了诗人对大自然的热爱和向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。