财雄重交结，戚里擅豪华。曲台临上路，高门抵狭斜。
赭汗千金马，绣毂五香车。白鹤随飞盖，朱鹭入鸣笳。
夏莲开剑水，春桃发露花。轻裙染回雪，浮蚁泛流霞。
高谈辨飞兔，摛藻握灵蛇。逢恩借羽翼，失路委泥沙。
暧暧风烟晚，路长归骑远。日斜青琐第，尘飞金谷苑。
危弦促柱奏巴渝，遗簪堕珥解罗襦。如何守直道，翻使谷名愚。

这首诗名为《门有车马客行》，出自汉乐府的《相和歌辞》。下面是对这首诗逐句的解析与翻译，并附有注释：

第一部分：财雄重交结，戚里擅豪华。曲台临上路，高门抵狭斜。

  • 财雄重交结：形容某人在经济上非常富有，并且能够广泛结交朋友（“财雄”指的是富足，“重交结”表示重视广泛的人际关系）。
  • 戚里擅豪华：指的是贵族豪门中特别讲究华丽和排场（“戚里”指宫廷或贵族之家，“豪华”指奢华）。
  • 曲台临上路：描述一个宏伟的舞台建在通向大道的一侧（“曲台”是古代一种建筑形式，“上路”指的是道路旁）。
  • 高门抵狭斜：强调豪门大宅位于狭窄的街道尽头（“高门”意味着高大的门楼，“狭斜”指狭小的道路）。

第二部分：赭汗千金马，绣毂五香车。白鹤随飞盖，朱鹭入鸣笳。

  • 赭汗千金马：指骏马被涂成红褐色，象征着富贵（“赭汗”即用赭色的颜料涂抹马匹），价值高昂。
  • 绣毂五香车：形容马车装饰华丽，车上还放有五种香料（“绣毂”指精美的车轮，“五香车”暗示车辆装饰精美且香气扑鼻）。
  • 白鹤随飞盖：描绘了一幅美丽的画面，白色的仙鹤伴随着飞驰的车子（“飞盖”指马车上的伞盖）。
  • 朱鹭入鸣笳：描述了另一种场景，红色的鹭鸶伴随着乐器的声音（“朱鹭”指鲜艳的红色鹭鸶，“鸣笳”是古代的一种乐器，发出的声音悠扬）。

第三部分：夏莲开剑水，春桃发露花。轻裙染回雪，浮蚁泛流霞。

  • 夏莲开剑水：夏天莲花盛开在清澈的水面上（“剑水”指水面如剑般锋利，“夏莲”即夏季开放的莲花）。
  • 春桃发露花：春天桃花盛开，花瓣沾满了晶莹的露珠（“露花”指带有露水的花朵）。
  • 轻裙染回雪，浮蚁泛流霞：通过比喻描绘衣服颜色的变化，轻盈的裙子如同初降的雪花一样洁白（“回雪”指白色的衣服），而漂浮的小虫则映出了流动的晚霞之色（“流霞”意指晚霞的色彩，喻指小虫在水中游动的样子）。

第四部分：高谈辨飞兔，摛藻握灵蛇。逢恩借羽翼，失路委泥沙。

  • 高谈辨飞兔：在这里，“高谈”可能指言辞激昂或讨论问题，而“辨飞兔”则可能意味着在激烈的争论或辩论中辨别真假（“飞兔”比喻快速移动的事物）。
  • 摛藻握灵蛇：这里的“摛藻”意为挥笔书写，“握灵蛇”可能是说握着像蛇一样的笔触来表达智慧或文采（“灵蛇”暗指文笔流畅有力）。
  • 逢恩借羽翼：表达了得到某种恩惠时，似乎得到了飞翔的翅膀，可以自由翱翔（“借羽翼”指借助他人的帮助）。
  • 失路委泥沙：则表达了失去方向感时，就像是落在泥潭中挣扎（“委泥沙”意指陷入困境）。

第五部分：暧暧风烟晚，路长归骑远。日斜青琐第，尘飞金谷苑。

  • 暧暧风烟晚：描绘了傍晚时分风烟朦胧的画面（“暧暧”是形容风烟弥漫的样子）。
  • 路长归骑远：强调了路途漫长，回家的路显得格外遥远（“归骑”是指归来的骑马者）。
  • 日斜青琐第：描述了夕阳西下，金色的阳光照映在华丽的宫阙之上（“青琐第”指华丽的宫门，通常指帝王的居所）。
  • 尘飞金谷苑：描绘了皇宫外的景色，尘土飞扬如同金子一般璀璨（“金谷苑”是一处著名的园林，此处可能用以象征皇宫之外的繁华景象）。

赏析：

这首诗通过细腻的描写展现了汉代贵族社会的奢华和繁荣。诗中通过丰富的色彩和动态的景物描绘，将贵族生活的繁华景象生动地呈现出来。同时，诗人巧妙地运用比喻和拟人等修辞手法，增强了诗歌的表现力和感染力。整体来说，这首诗是一首典型的汉乐府作品，反映了当时社会的风俗习惯和人们的生活方式。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。