将军邀入幕，束带便离家。
身暖蕉衣窄，天寒碛日斜。
火烧冈断苇，风卷雪平沙。
丝竹丰州有，春来只欠花。
送陈判官赴绥
将军邀入幕，束带便离家。
身暖蕉衣窄，天寒碛日斜。
火烧冈断苇，风卷雪平沙。
火烧冈断苇，风卷雪平沙。
译文：
将军邀请我进入幕府，我立刻离开了家。
穿着温暖的蕉叶做的衣裳，感觉衣服变得很窄。
天气寒冷，沙漠的太阳渐渐西斜。
火烧过的山岗上，断裂的芦苇随风飘散；
风吹过平沙，卷起一片雪。
丰州有丰富的丝竹乐器，春天来了，只是缺少花朵。
注释：
- 将军：指地方长官。幕府：官署、办公处所。
- 束带：整理衣带，准备离开的意思。
- 身暖蕉衣窄：形容自己穿着温暖舒适的衣服，但蕉叶衣却变得窄小了，这里用夸张的手法来写环境的艰苦。
- 天寒碛日斜：形容沙漠中天气寒冷，太阳已经斜向西去，时间已近黄昏。
- 火烧冈：被火烧过的山岗，形容荒凉之地。
- 断苇：折断了的芦苇。
- 平沙：平坦的沙地，形容沙漠地带。
赏析：
这首诗是一首送别诗，诗人通过描绘自己离开家时的情态和环境，表达了自己对离别的不舍和对友人的美好祝愿。
首句“将军邀入幕，束带便离家”描绘了诗人被邀请到将军家任职的情景，诗人立即收拾好行装准备离去，表现出了诗人对这次机会的重视和珍惜。
次句“身暖蕉衣窄，天寒碛日斜”则进一步描绘了诗人离开家时的情景。由于气候寒冷，诗人穿着温暖的蕉叶衣也感到有些窄小，这反映出了诗人对家乡的眷恋和不舍。同时，沙漠中的太阳逐渐西斜，也暗示着时间的流逝和离别的痛苦。
第三句“火烧冈断苇，风卷雪平沙”则是对沙漠景象的描写。这里用火烧过的山岗和断裂的芦苇来形容沙漠的荒凉和恶劣，同时也反映了诗人内心的孤独和无助。而风吹过雪平沙的景象，则给人以一种凄凉的感觉，让人不禁联想到诗人即将踏上的征程和未来的艰辛。
最后两句“丝竹丰州有，春来只欠花”则表达了诗人对友人的美好祝愿。丰州有丰富的丝竹乐器，意味着友人在旅途中将有机会欣赏到各种美妙的音乐，这将给旅程增添乐趣和愉悦。然而，春天的到来还需要一些时间，这意味着朋友们还有等待的时间。
这首诗通过对离别的场景和沙漠景象的描绘，表现了诗人对离别的感伤和对未来的期待。同时，它也展示了边塞风光的独特魅力和诗人对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。