星彩练中见,澄江岂有泥。
潮生垂钓罢,楚尽去樯西。
碛鸟辞沙至,山鼯隔水啼。
会稽半侵海,涛白禹祠溪。
诗句原文:
星彩练中见,澄江岂有泥。
潮生垂钓罢,楚尽去樯西。
碛鸟辞沙至,山鼯隔水啼。
会稽半侵海,涛白禹祠溪。
翻译:
在这清澈的江面上,仿佛可以看到天上的星辰在水面上闪烁。这宁静的江水怎么可能有泥沙呢?潮水上涨后,我在河边垂钓结束。当潮水退去,楚地的景色也消失了。碛鸟飞来停在沙滩上,山中的鼯鼠隔着水声鸣叫。我的故乡会稽已经被大海所侵蚀,白色的波浪映照着禹王祠前的溪流。
注释:
- 星彩练中见:形容星光照耀下,江面如同细丝般美丽。
- 澄江岂有泥:澄清的江水怎么会有泥巴,表达对江水的清澈和纯洁的赞美。
- 潮生垂钓罢:潮水上涨后,我从钓鱼中休息结束。
- 楚尽去樯西:楚地的景色已经消失在西边的岸边。
- 碛鸟辞沙至:碛(ji四)是沙漠的意思,鸟飞临到沙滩上,表示一种生机。
- 山鼯隔水啼:山中的鼯类动物隔着水面叫声不断。
- 会稽半侵海:我的故乡会稽已经被大海所侵蚀。
- 涛白禹祠溪:白色的波涛在阳光下映照出禹王祠前的溪流。
赏析:
这首诗通过对自然景观的描绘,表达了作者对家乡和大自然的热爱之情。诗中运用了丰富的意象,如星、沙、鸟、水等,通过这些意象展现了一幅幅美丽的画面。同时,诗人通过对景物的精细描写,传达出了内心的感慨和对自然的热爱之情。整首诗语言简练而富有表现力,是一首优秀的抒情诗篇。