石溪同夜泛，复此北斋期。
鸟绝吏归后，蛩鸣客卧时。
锁城凉雨细，开印曙钟迟。
忆此漳川岸，如今是别离。
宿姚少府北斋
石溪同夜泛，复此北斋期。
鸟绝吏归后，蛩鸣客卧时。
锁城凉雨细，开印曙钟迟。
忆此漳川岸，如今是别离。
注释：
①宿姚少府北斋：在北斋住宿，即在官舍过夜。宿，过夜；姚少府，指姚合，唐代诗人；北斋，官舍；②石溪：这里指代作者的住所附近的小河或山间小路；同夜泛：一起在夜晚泛舟；③复此北斋期：再一次约定在北斋相聚；④鸟绝：鸟儿飞走（形容天黑）；吏：官员；⑤蛩（qióng）鸣：蟋蟀叫；⑥锁城：指城门被关闭；凉雨：清凉的雨水；⑦开印：打开印章，表示天亮；⑧漳川：即漳水，古河名，流经今河北省、山西省和河南省西部，源出太行山，东流经晋州入黄河；⑨今朝别：今天要分别了；今朝，今天。赏析：这是一首送别诗。
译文：
石溪边我们一同泛舟，又约定今夜在此相聚。
当鸟儿飞走官吏归家之后，当蟋蟀叫声响起我独自入睡的时候。
城门关闭，细雨飘洒，天亮时分钟声才响；
怀念那漳水岸边的离别之地，如今却已成了别离之伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。