求鱼未得食,沙岸往来行。
岛月独栖影,暮天寒过声。
堕巢因木折,失侣遇弦惊。
频向烟霄望,吾知尔去程。
鹭鸶
求鱼未得食,沙岸往来行。
岛月独栖影,暮天寒过声。
堕巢因木折,失侣遇弦惊。
频向烟霄望,吾知尔去程。
翻译:
- 在寻求食物的过程中,鹭鸶没有找到,只能在沙滩上来回走动。
- 独自栖息在岛上的鹭鸶影子映在了月亮上,天色渐晚,它发出的声音也更加寒冷。
- 当鹭鸶坠落在巢中时,由于树木断裂的原因;而它的同伴因为被弦声所惊吓而离开了它。
- 鹭鸶频频向烟雾弥漫的天空看去,我知道这是它的去程。
注释:
- 求鱼未得食 - 表示鹭鸶正在寻找食物,但并未成功。
- 沙岸往来行 - 鹭鸶在沙滩上来回走动,可能在寻找食物或者在休息。
- 岛月独栖影 - 鹭鸶独自在岛上的影子映在了月亮上,可能是白天或者夜晚。
- 暮天寒过声 - 天气变冷,鹭鸶发出的叫声也在寒冷中显得更加凄凉。
- 堕巢因木折 - 可能是因为树木断裂,导致鹭鸶的巢坠落,它也因此受到了惊吓。
- 失侣遇弦惊 - 当鹭鸶的同伴被弦声所惊吓时,它也跟着受到了惊吓。
- 频向烟霄望 - 鹭鸶频繁地看向烟雾弥漫的天空,可能是在寻找伴侣或者是在思考自己的去程。
- 吾知尔去程 - 我明白你的去程,可能是在告诉鹭鸶它的去向。
赏析:
这首诗描绘了鹭鸶的生活状态和情感。开头两句描述了它在寻找食物时的孤独和无奈。中间两句则展示了它与大自然的相互作用,以及在遇到困境时的情感反应。最后两句表现了它的思念之情,以及对未知旅程的恐惧。全诗通过对鹭鸶生活细节的描绘,展现了自然界生物的生存状态和情感世界。