住此园林久,其如未是家。
叶书传野意,檐溜煮胡茶。
雨后逢行鹭,更深听远蛙。
自然还往里,多是爱烟霞。
【解析】
此题考查对古诗词内容的理解和赏析。注意通晓诗意,抓住关键字词分析概括,体会诗人的思想情感。解答时,可从诗的意象、意境、情感等角度进行分析。“郊居即事”中“郊居”指居住在城外的别墅。“即事”指眼前之景,眼前之事。“久”“其如未是家”意思是住久了,但总觉得不是自己的家乡。“叶书传野意”,意思是树叶上的书传递着野人的想法;“檐溜煮胡茶”,意思是屋檐下流淌着煮好的胡地茶水。“雨后逢行鹭”,意思是雨后遇到了一群飞翔的白鹭;“更深听远蛙”,意思是在夜深人静的时候听到了远处的青蛙叫声;“自然还往里”,意思是自然而然地向往里面;“多是爱烟霞”,意思是大多是喜爱山间云霞之美。
【答案】
译文:
住在这里园林已经很久,但总感觉还不是自己真正的家。树叶上的字传递着野人的想法,屋檐下流淌着煮好的胡地茶水。
雨后遇到了一群飞翔的白鹭,深夜里听到了远处的青蛙叫声。自然而然地向往里面,大多喜爱山间云霞之美。
赏析:
这是一首纪游诗,写于作者闲居郊外时的所见所闻。首联写久居外宅而仍怀念故土之情;颔联写外宅的生活情趣;颈联写外宅之夜的幽雅景色;尾联写在外宅的情怀。全诗清新自然,韵味无穷。