俱为落第年，相识落花前。
酒泻两三盏，诗吟十数篇。
行岐逢塞雨，嘶马上津船。
树影高堂下，回时应有蝉。
【注解】
①俱：都。落第年：指科举考试没有考取的那一年。落花前：落花即落红，指春天。
②酒泻：把酒倒出来。两三盏：二、三两杯的酒。
③嘶马：骑着马。津船：渡口的船只。
④回应：应当，会。有：存在。
⑤赏析：“行岐逢塞雨，嘶马上津船。”这两句是说在岔路口赶上一场塞雨，骑着马渡过了津船。“塞雨”是西北地区特有的雨。塞外多风沙，故名“塞雨”。塞雨时风急云低，雷声大作，雨下得更大。“嘶马”是说骑着马赶路，马儿也感到吃力。
【译文】
我和你都是科举失败的第二年，我们曾相识于落花之前。酒斟二三两杯，诗吟十数篇。在岔路口上赶上了一场塞雨，骑着马渡过了津船。树影高照堂前，此时你该回来了吧？
【赏析】
《送康秀才》是一首写景抒怀之作。首联交代了送别的时间和地点；二、三联描写送别时的情景；末联抒发离别后的感慨。全诗语言简练，意境深远，表达了诗人对朋友依依惜别的深情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。