来时乖面别，终日使人惭。
易记卷中句，难忘灯下谈。
湿苔黏树瘿，瀑布溅房庵。
音信如相惠，移居古井南。
诗句释义
1 来时乖面别：指与魏少府分别时的情景。”乖”意味着不和谐，”面别”则可能是指面对面的告别。
- 终日使人惭：表示因为与魏少府的分别而感到羞愧或不安。
- 易记卷中句：容易记住的是卷中的句子。”易记”意味着这些句子易于记忆，”卷中句”可能指的是诗或文章中的句子。
- 难忘灯下谈：难以忘记在灯下与魏少府交谈的场景。”难忘”表示难以忘记，”灯下谈”则可能指在夜晚灯光下进行的交流或讨论。
- 湿苔黏树瘿：描述一种植物现象，即湿润的苔藓附着在树上形成球形的瘤子，这里的”树瘿”指树瘤。
- 瀑布溅房庵：描绘瀑布冲击岩石形成的水花飞溅到房檐上的景象。”瀑布溅”形容瀑布水流的冲击声和溅起的水花。
- 音信如相惠：希望听到魏少府的消息如同收到礼物一样令人愉悦。”音信”指消息或信息，”惠”在这里有恩惠、好处的意思，”相惠”则是希望魏少府能像赠送礼物一样带来好消息。
- 移居古井南：提到自己将移居到古井南边的地点，这里可能是一个地名或者是某个具有历史意义的地标。
译文
来时我们不和睦地告别，整天让我感到惭愧。我能够轻松记住卷中的诗句，但难忘的是我们在灯火下交流的谈话。湿润的苔藓粘附在树瘤上，瀑布冲击岩石溅起的水花飞到我们的房檐上。我多么希望听到你的消息，就像收到好礼物一样愉快。我将要搬到古井南边的新家。
赏析
这首诗表达了诗人对魏少府离别时的情感体验和怀念。通过具体的景物描绘（湿苔、树瘿、瀑布、房檐）以及情感表达（惭愧、易记、难忘），展现了诗人与魏少府之间深厚的友谊和对这段时光的留恋。整体上，诗歌语言朴实而情感真挚，通过日常小事传达了人与人之间深厚的情感纽带。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。