作尉长安始三日,忽思牛渚梦天台。
楚山远色独归去,灞水空流相送回。
霜覆鹤身松子落,月分萤影石房开。
白云多处应频到,寒涧泠泠漱古苔。
【诗句释义】:
- 作尉长安始三日,忽思牛渚梦天台。
解释:刚刚担任长安县尉才过了三天,忽然想起在牛渚山梦见了天台山。
- 楚山远色独归去,灞水空流相送回。
解释:楚山的景色遥远,我只能独自回去,而灞水却空荡荡地流淌着,似乎在为我送行。
- 霜覆鹤身松子落,月分萤影石房开。
解释:霜覆盖在鹤身上,松子从树上落下,月光穿透萤火虫的影子,照亮了石屋。
- 白云多处应频到,寒涧泠泠漱古苔。
解释:白云遍布的地方,我应该频繁地去那里,而寒冷的山涧里,溪水潺潺地冲刷着古老的苔藓。
【译文】:
刚担任长安县尉只有三天的时间,就突然想起了在牛渚山的梦境中看到的天台山。楚山的景色虽然遥远但我只能一个人回去,而灞水的空荡荡地流淌着仿佛在送我回家。霜覆盖在鹤身上,松子从树上落下,月光穿透萤火虫的影子,照亮了石屋。白云遍布的地方,我应该频繁地去那里,而寒冷的山涧里,溪水潺潺地冲刷着古老的苔藓。
【赏析】:
这首诗表达了作者对故乡的思念之情,以及对仕途生活的无奈和困惑。首句“作尉长安始三日”暗示了作者刚刚开始担任官职,而接下来的句子则表达了他对于家乡的深深眷恋,以及对于未来可能的不确定性的担忧和焦虑。整首诗通过描绘自然景观,表达了作者的情感和心境,同时也反映了唐代社会的现实状况和人们的生活状态。