习家池沼草萋萋,岚树光中信马蹄。
汉主庙前湘水碧,一声风角夕阳低。
【注释】汉上:指长江以南地区。习家池沼草萋萋(cǎi cī):习家池沼,地名,在湖南衡阳。萋萋,形容草木茂盛。岚树光信马蹄:岚树光山中树木的影子映照在马的蹄子上。
【译文】学习家池泽里的草木长得茂盛,山中的树木影子映在马蹄上。汉主庙前的湘水碧绿,一声号角声随风飘荡,夕阳低垂。
【赏析】这是一首纪游诗,写诗人在湖南游览时的所见所感。首二句写景,点出“行次”地点;三、四句写人,写出了诗人在汉主庙前看到的景象,以及自己内心的感受。全诗写得简洁自然,清新明快,读来琅琅上口。