梁园趋戟节，海草几枯春。
风水难遭便，差池未振鳞。
姓名犹语及，门馆阻何因。
苦拟修文卷，重擎献匠人。
吟看青岛处，朝退赤墀晨。
根爱杉栽活，枝怜雪霰新。
缀篇嗟调逸，不知揣才贫。
早晚还霖雨，滂沱洗月轮。
揠苗方灭裂，成器待陶钧。
困坂思回顾，迷邦辄问津。
数行望外扎，绝句握中珍。
是日荣游汴，当时怯往陈。
鸿舂乖汉爵，桢病卧漳滨。
岳整五千仞，云惟一片身。
故山离未死，秋水宿经旬。
下第能无恧，高科恐有神。
罢耕田料废，省钓岸应榛。
慷慨知音在，谁能泪堕巾。
【注】令狐绹：名沼，唐宰相，字文叔。本贯滑台（今河南滑县）。梁太祖朱晃赐姓朱，故又称朱尚书。
这首诗是诗人赠给好友令狐绹的，所以诗中也表达了对令狐绹的赞美之情。
梁园趋戟节（láng yuán qū yǐ jié）：梁园，即梁武帝萧衍的园林，位于建康（今南京）城西，风景美丽。趋，快步走；戟，古代兵器。
海草几枯春（hǎi cǎo jǐ kū chūn）：春天来临，海草已经枯死了。海草，一种植物，多生长在海边的滩涂上，春天来临，海草枯萎。
风水难遭便（fēngshuǐ nán zāo biàn）：风和水的力量都难以使鱼游动。风水，指江河水流和山势；遭，遭受；便，顺适。
差池未振鳞（chāi chí wèi zhèn lín）：差池，指鱼儿游动迟缓。振，震动、惊动；鳞，鱼。
姓名犹语及（míng rén ōu yǔ jí）：令狐绹，字文叔，诗人的朋友。
门馆阻何因（mén guǎn zǔ hé yīn）：令狐绹的门馆在哪里？因为什么原因不能去？门馆，指令狐绹的家宅。
苦拟修文卷（kǔ nǐ xiū wén juǎn）：想写文章，修文卷，指写文章。
重擎献匠人（chóng qíng xiàn jiàng rén）：向工匠学习。
吟看青岛处（yín kāng qing dǎo chù）：青岛，地名，今山东胶州湾南岸。
朝退赤墀晨（cháo tuì chì chí chén）：早晨退出朝廷，站在宫墙前。
根爱杉栽活（gēn ài shān zāi huó）：喜欢杉树栽种后能存活。杉，一种树木；栽，种植。
枝怜雪霰新（zhī lián xuě xiǎn xīn）：怜悯树枝上挂着的雪花。霰，一种小雪。
缀篇嗟调逸（zhuì pīng jiā diào yì）：文章的词句优美。
不知揣才贫（bù zhī cuō cái qión）：不知道自己的才能贫乏。
早晚还霖雨（zǎo běn hái lín yǔ）：早晚会下一场大暴雨。
滂沱洗月轮（páng tuó xǐ yuè lún）：大雨倾盆而下，冲刷着月亮。
揠苗方灭裂（yà máo fāng miè liè）：用脚拔高苗子，结果把苗子折断了。比喻做事急躁，不顾后果。
成器待陶钧（chéng qì dài táo jūn）：等待时机成熟再做大事。
困坂思回顾（kùn bǎn sī huí gù）：遇到困难时，回想起过去的经历。
迷邦辄问津（mí bāng zé wèn jīn）：迷失道路时，询问过路人。
数行望外结（shǔ háng wàng wài jié）：看到几行远山。外结，远处结起来。
是日荣游汴（shì rì róng yóu biàn）：这一天，诗人到开封游览。
鸿舂乖汉爵（hóng chōng guāi hàn jué）：鸿鹄（天鹅）鸣叫的声音，形容声音洪亮，与“汉爵”相称，指声名显赫。
桢病卧漳滨（zhēn bìng wò zhāng bīn）：桢生病卧床。漳滨，地名，今河北临漳县西南。
岳整五千仞（yuè zhěng wǔ qiān rèn）：泰山有五座山峰，每座有一千八百六十四米高。岳，指泰山；整，量词。
云惟一片身（yún wéi yī piàn shēn）：只有一片云，没有其他的东西遮挡。
故山离未死（ɡù shān lí wèi sǐ）：故乡的山还没有死去。
秋水宿经旬（qiū shuǐ sù jīng xún）：秋天的河水流淌了一个多月。
下第能无恧（xià dì néng wú nǜ）：科举考试落榜，怎能不感到惭愧？恧，羞愧。
高科恐有神（ɡāo kē kǒng yǒu shén）：考中高科，恐怕会招来神灵的惩罚。
罢耕田料废（bà gēng tián liào fèi）：停止耕作，田地荒芜。料，耕种。
省钓岸应榛（xǐ diào àn yīng zhen）：钓鱼的地方长满了野草。
慷慨知音在（kǎi gǎn zhī yīn zài）：心中有着知音的人。
谁能泪堕巾（něi hǎo nèi lèi zhēn）：谁会流泪沾湿衣巾？
【赏析】
这是一首赠答诗。首联点明送别地点和时间。颔联写朋友远去的情景。颈联描写友人门馆受阻的原因和自己的感慨。尾联写自己对友人的劝勉和祝愿。全诗情真意切，语言质朴自然。