走马从边事,新恩受外台。
勇看双节出,期破八蛮回。
许国家无恋,盘江栈不摧。
移军刁斗逐,报捷剑门开。
角咽獮猴叫,鼙乾霹雳来。
去年新甸邑,犹滞佐时才。
解析
第1句:
走马从边事
注释: “走马”意味着迅速行动;“从边事”表明这是关于边疆的事务。
赏析: 这句描述了李傅侍郎参与紧急的边疆军事行动,显示了他快速响应国家需要的态度。
第2句:
新恩受外台
注释: “新恩”指新的恩赐或命令;“外台”通常指的是地方行政机构,这里可能是指边境地区的军事指挥部。
赏析: 这表明李傅侍郎接受了新的责任和任务,可能是在边疆地区。
第3句:
勇看双节出,期破八蛮回
注释: “双节”指两个重要节日或事件;“八蛮”可能指边境地区的少数民族。
赏析: 这两句表达了李傅侍郎面对重大挑战的决心和勇气,希望能够成功完成使命并为国家带来荣誉。
第4句:
许国家无恋,盘江栈不摧
注释: “许国家”指全心全意为国家考虑;“盘江栈”可能是指某种战略要地或者重要的物资运输通道。
赏析: 李傅侍郎表达了一种无私奉献的精神,即使在面对国家重要利益的时候也不顾及个人安危。
第5句:
移军刁斗逐,报捷剑门开
注释: “移军”意味着移动军队;“刁斗”是古代的一种武器;“报捷”表示取得胜利的消息。
赏析: 这两句描述了李傅侍郎指挥军队的行动,以及他在战场上取得的胜利,体现了他的勇气和智慧。
第6句:
角咽獮猴叫,鼙乾霹雳来
注释: “角咽”形容声音大而有力;“獮猴叫”指猴子的叫声;“鼙乾”是一种鼓声;“霹雳”指雷声。
赏析: 这两句描绘了战斗场面的激烈和壮观,通过生动的声音描写增强了场景的氛围。
第7句:
去年新甸邑,犹滞佐时才
注释: “新甸邑”可能指的是一个新开发的城镇或者是边疆的一个地方;“佐时才”表示辅佐时代需要的才能。
赏析: 这两句反映了李傅侍郎过去一年的成就和他对国家的忠诚,同时也表达了他对继续为国服务的期望。
译文
送李傅侍郎
快马加鞭从边疆出发,接受新的命令驻守边疆。
英勇果敢展现双节的风采,期待攻破八蛮归来。
为了国家可以牺牲一切,盘江的栈道也难以摧毁。
调动军队驱逐敌人,在剑门大捷后报捷。
听到角鸣猴叫声,擂起战鼓如霹雳般震撼。
去年新开辟的城镇,仍滞留有辅佐时代的才华。