寒月破东北，贾生立西南。
西南立倚何，立倚青青杉。
近月有数星，星名未详谙。
但爱杉倚月，我倚杉为三。
月乃不上杉，上杉难相参。
眙𥈭子细视，睛瞳桂枝劖。
目常有热疾，久视无烦炎。
以手扪衣裳，零露已濡沾。
久立双足冻，时向股䏶淹。
立久病足折，兀然黐胶黏。
他人应已睡，转喜此景恬。
此景亦胡及，而我苦淫耽。
无异市井人，见金不知廉。
不知此夜中，几人同无厌。
待得上顶看，未拟归枕函。
强步望寝斋，步步情不堪。
步到竹丛西，东望如隔帘。
却坐竹丛外，清思刮幽潜。
量知爱月人，身愿化为蟾。

这首诗的标题是《玩月》，下面是对这首诗逐句释义、译文和赏析：

注释

  • 寒月破东北：月亮从东北方向升起，寒冷。
  • 贾生立西南：贾谊（西汉文帝时期的大臣）站在西南方向。
  • 西南立倚何：贾谊站立在西南，依靠着什么东西？
  • 立倚青青杉：贾谊靠在一棵绿色的杉树上。
  • 近月有数星：近处有几颗星星。
  • 星名未详谙：星星的名字我不太清楚。
  • 但爱杉倚月：我更喜欢杉树依偎在月亮下。
  • 我倚杉为三：我依靠着杉树有三段。
  • 月乃不上杉：月亮并没有直接上到杉树。
  • 上杉难相参：杉树与月亮很难相互靠近。
  • 眙𥈭子细视：仔细看。
  • 睛瞳桂枝劖：眼睛如同桂枝被切了一样刺痛。
  • 目常有热疾：眼睛常常感到热病。
  • 久视无烦炎：长期注视不会引起眼病。
  • 以手扪衣裳：用手摸自己的衣服。
  • 零露已濡沾：衣物已被露水打湿。
  • 久立双足冻：长时间站立，双脚都冻僵了。
  • 时向股䏶淹：不时地向下弯腰。
  • 兀然黐胶黏：身体僵硬，无法活动。
  • 他人应已睡：其他人应该已经睡着了。
  • 转喜此景恬：转而喜欢这种景色宁静。
  • 此景亦胡及：这样的景象也是难得的。
  • 而我苦淫耽：而我却沉溺于此。
  • 无异市井人：和普通人没有什么两样。
  • 见金不知廉：看黄金却不知道它的价值。
  • 不知此夜中：不知道这个夜晚中的人有多少。
  • 几人同无厌：有多少人和你一样对此没有满足。
  • 待得上顶看：等待等到天明再去看看。
  • 未拟归枕函：不想回到床上去。
  • 强步望寝斋：勉强地走回卧室。
  • 步步情不堪：每一步都情意绵绵。
  • 步到竹丛西：走到竹林西边。
  • 东望如隔帘：向东望去像隔着窗帘一样。
  • 却坐竹丛外：却在竹林之外坐下。
  • 清思刮幽潜：心情清朗，思考深入。
  • 量知爱月人：想来爱月光的人。

译文

我喜爱月亮，喜欢它照亮大地，也喜欢它照亮我的心灵。我在寒冷的夜里，看着月亮慢慢升起，心中充满了喜悦。我也喜欢在树下，静静地欣赏月亮，感受它带来的美好。我喜欢在月光下，独自行走，享受那份宁静和孤独。我也喜欢在月光下，静静地思考，感受那份静谧和深沉。我想，这就是我对月亮的热爱吧。

赏析

这首诗通过诗人对月亮的描绘，表现了他对于自然之美的热爱和向往。诗人用“寒月”、“青杉”等意象，营造了一种寂静、冷清的氛围，同时也表达了他对大自然的敬畏之情。他通过“我倚杉为三”、“明月不曾上杉”等诗句，表达了自己对月亮的依赖和喜爱，以及对自然美景的独特见解。同时，诗人还通过对月亮的描绘，抒发了自己对人生、命运的思考，表达了自己对于人生的态度和看法。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。