簪星曳月下蓬壶,曾见东皋种白榆。
六甲威灵藏瑞检,五龙雷电绕霜都。
惟教鹤探丹丘信,不使人窥太乙炉。
闻说葛陂风浪恶,许骑青鹿从行无。
【注释】:
- 簪星曳月下蓬壶:意为在星光照耀下,在月亮的辉映下,像仙人一样飘浮于蓬壶。簪星,即指星,曳月,指月光。蓬壶,古代神话中的仙山名。
- 东皋种白榆:种树的人在东皋种下了一棵白榆树。东皋,地名。种,种植。
- 六甲威灵藏瑞检:指天地间的神力藏在祥瑞之宝中。六甲,古代对天干地支的合称,这里指代自然规律或宇宙秩序。六甲,也写作“六合”。威灵,指威力、神威。六甲,也写作“六合”。威灵,指威力、神威。瑞检,吉祥之象征。
- 五龙雷电绕霜都:有五位龙王环绕着霜都。五龙,指五条龙。霜都,指寒霜之地。
- 惟教鹤探丹丘信:让鹤去探访丹丘的信物。丹丘,传说中神仙居住的地方。探,寻找、探寻。
- 不使人窥太乙炉:不要让凡人窥视炼丹炉。太乙,传说中的神名。《淮南子》:“太一曰皇象,少阳曰太乙。”炉,古代炼丹用的铜器。太乙炉,指炼丹炉。
- 闻说葛陂风浪恶:听说葛陂那里的风浪特别凶险。葛陂,地名,位于今安徽省怀宁县北。
- 许骑青鹿从行无:允许我骑着青鹿跟随您而行。许,允许;骑,骑乘;青鹿,青色的鹿。