市西楼店金千秤,渭北田园粟万钟。
儿被杀伤妻被虏,一身随驾到三峰。
这首诗的标题是《吊秦叟》,作者是唐代诗人张仲素。全诗共四句,每句七个字,每句都押韵,韵脚分别为“中”、“钟”和“峰”。
诗句解释:
- “市西楼店金千秤”:在市西边的楼店里有金子,数量之多就像秤上的秤锤一样。
- “渭北田园粟万钟”:渭河以北的田园里种植了大量的稻谷,收获后装满了一万多钟(即一万多石)。
- “儿被杀伤妻被虏”:我的儿子被杀死,妻子也被俘虏。
- “一身随驾到三峰”:我独自一人跟随皇帝到了华山的三峰之一。
译文:
市边高楼堆满了黄金,渭水以北田野里丰收的庄稼像山一样高。
儿子被杀,妻子被俘,我孤身一人跟随天子登上华山。
赏析:
这首诗表达了作者对家人不幸遭遇的悲痛和对国家命运的忧虑。首两句描绘了繁华市集和富饶田畴的景象,与后面悲惨的家庭遭遇形成鲜明对比。第三句直接点出悲剧发生,第四句描述了主角随军至华山的情景,透露出一种无奈和悲哀之情。整首诗语言朴实,情感真挚,展现了作者深沉的民族意识和个人悲欢。