峥嵘澈倒景,刻峭俯无地。
勇进攀有缘,即崄恐迷坠。
窅然丧五蕴,蠢尔怀万类。
实际罔他寻,波罗必可致。
南山缭上苑,祇树连岩翠。
北斗临帝城,扶宫切太清。
餐和裨日用,味道懿天明。
绿野冷风浃,紫微佳气晶。
驯禽演法要,忍草藉经行。
本愿从兹适,方知物世轻。
雁塔
峥嵘澈倒景,刻峭俯无地。
勇进攀有缘,即崄恐迷坠。
窅然丧五蕴,蠢尔怀万类。
实际罔他寻,波罗必可致。
南山缭上苑,祇树连岩翠。
北斗临帝城,扶宫切太清。
餐和裨日用,味道懿天明。
绿野冷风浃,紫微佳气晶。
驯禽演法要,忍草藉经行。
本愿从兹适,方知物世轻。
注释:
峥嵘澈倒景,刻峭俯无地。
峥嵘:高耸的样子。澈倒影:清澈倒映。刻峭:陡峻险峻。俯无地:没有立足的地方。
勇进攀有缘,即崄恐迷坠。
勇进:勇敢前进。攀有缘:攀登有因缘。即崄:就危险。恐迷坠:恐怕迷失。
窅然丧五蕴,蠢尔怀万类。
窅然:深远的样子。丧五蕴:丧失了五蕴,即指人的身体。蠢尔:笨拙的样子。怀万类:胸怀万物。
实际罔他寻,波罗必可致。
实际:实际的、真实的。罔他寻:不向他人寻求。波罗:梵语“般若”的音译,意为智慧。
南山缭上苑,祇树连岩翠。
南山:山名,位于陕西省西安市南郊。缭上苑:环绕着上苑。祇树:佛家语,指菩提树。连岩翠:连着岩石的绿色。
北斗临帝城,扶宫切太清。
北斗:星宿名。在天空中的斗宿位置。临帝城:接近帝城。扶宫切太清:扶持皇宫靠近天上的银河。
餐和裨日用,味道懿天明。
餐和:食物调和。裨:补充。日用:日常用品。味道懿天明:香气美好而明亮。
绿野冷风浃,紫微佳气晶。
绿野:指长安附近的原野。冷风浃:凉爽的风吹拂着。紫微:星宿名,在天空中的位置。佳气晶:美好的气息晶莹剔透。
驯禽演法要,忍草藉经行。
驯禽:驯服的鸟兽。演法要:演示佛法的方法。忍草藉经行:忍受着草木,按照佛教经典修行。
本愿从兹适,方知物世轻。
本愿:原来的愿望。兹适:这里适合自己。方知:才知道。物世:世俗世界,即人世间。