子欲适东周，门人盈岐路。
高标信难仰，薄官非始务。
绵邈千里途，裴回四郊暮。
征车日云远，抚己惭深顾。
这首诗是唐代诗人王绩创作的一首送别诗。以下是对这首诗的逐句释义以及相应的译文：
注释
子欲适东周：你打算前往东周。东周是春秋时期的一个诸侯国，这里可能指的是一个远方的地方。
门人盈岐路：你的门徒在道路上挤满了。岐路是指通往东周的道路，门人则指那些跟随你的人。
高标信难仰：你高尚的志向让人难以仰望。高标指的是高尚的品德和志向，信难仰则表示人们难以达到或模仿你的境界。
薄官非始务：轻视官职不是最初的追求。薄官可能指的是轻视官职、不把做官当作首要任务。
绵邈千里途：漫长的旅途延伸了千里。绵邈形容路途遥远、漫长。
裴回四郊暮：徘徊于四郊黄昏时分。裴回是徘徊的意思，四郊则是郊外，黄昏时分则是指傍晚时分。
征车日云远：征车的行程随着太阳渐渐升高而变得遥远。征车指的是随从你去东周的车，云远则表示行程越来越远。
抚己惭深顾：抚摸自己的内心而感到惭愧。深顾则表示深入地思考或回顾自己的行为和动机。
译文
你要去东周，你的门徒在道路上挤满。
你的高尚志向让人难以仰望，轻视官职不是最初的追求。
漫长的旅途延伸了千里，你在郊外徘徊在黄昏时分。
征车的行程随着太阳渐渐升高而变得遥远，抚摸自己的内心而感到惭愧。赏析
这是一首送别诗，通过描绘旅途中的景色和人物的心理活动，表达了诗人对友人离去的不舍之情。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，使得整首诗富有生动的画面感和深刻的情感内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。