乔柯门里自成阴，散发窗中曾不簪。
逍遥且喜从吾事，荣宠从来非我心。
【注释】
乔柯：指高大的树木。自成阴：树荫遮盖了门里，形成一片阴凉。散发：不束发，散乱头发，表示悠闲自在的样子。簪（zān）：插在发髻上的首饰。逍遥：安闲自在，自由自在。荣宠：荣耀和宠幸。
【译文】
高大的门楼里面，自有树木的遮荫；散发披头散发，不曾用簪子梳理。
安闲自在，从我事；荣耀宠幸，非我所欲。
【赏析】
这首诗是卢纶对友人崔兴宗林亭的描写，表达了自己悠然自得的生活态度和不为外界所动的高洁志趣。首句“乔柯门里自成阴，散发窗中曾不簪”，以高耸入云的古木为喻，描绘出崔处士家园林景色之幽静。第二句“逍遥且喜从吾事，荣宠从来非我心”，则是写崔处士的闲适生活态度，并以此自娱。第三句“荣宠从来非我心”，更是表明了自己的超然态度。全诗风格平淡自然，毫无矫揉造作之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。