风动衰荷寂寞香，断烟残月共苍苍。
寒生晚寺波摇壁，红堕疏林叶满床。
起雁似惊南浦棹，阴云欲护北楼霜。
江边松菊荒应尽，八月长安夜正长。
【解析】
（1）宿楚国寺有怀：在楚国的寺庙里留宿，有所思念。
（2）风动衰荷寂寞香：风吹过枯萎的荷花，发出寂寞清幽的香气。
（3）断烟残月共苍苍：断烟、残月与苍茫的天空相映成辉。
（4）寒生晚寺波摇壁，红堕疏林叶满床：寒冷袭来，傍晚时寺庙里的波纹摇曳着墙壁，红色的花瓣落下，飘满了庭院。
（5）起雁似惊南浦棹，阴云欲护北楼霜：起飞的雁群好像被惊吓，向南的湖面划过，而乌云欲把北楼笼罩，似乎想要抵御北方的冷霜。
（6）江边松菊荒应尽，八月长安夜正长。江边的松树和菊花已经荒芜，到了八月长安城里的夜晚却特别漫长。
【答案】
译文：
宿楚国寺有怀
秋风轻拂着枯黄的荷蓬，散发阵阵清香；烟雾袅袅，月光如水，映照着空旷寂寥的原野。
寒冷袭来，寺庙中的波纹荡漾在墙壁上；红花瓣落满疏落的树林，铺满庭院。
大雁从南方飞来，仿佛被什么惊扰似的掠过湖面；阴沉的乌云，仿佛要守护着北面的城墙不受严寒侵袭。
江边的松树和菊花已经荒芜不堪。八月长安城里的夜晚却特别漫长。
赏析：
这是一首描写羁旅之思的诗。首联写宿寺所见之景，“风”、“香”二字写出了诗人内心的孤独凄凉之感；颔联写晚寺所见之景，“寒”字烘托出环境的凄清冷寂；颈联写江边所见之景，“惊”字表现出对归鸿的关切之情；尾联以“应尽”“正长”两个词点明时间，表达了羁旅之人的愁思。全诗语言清新自然，情景交融，意境深远，情感真切动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。