牵马街中哭送君,灵车辗雪隔城闻。
唯有山僧与樵客,共舁孤榇入幽坟。
注释:牵马在街道上哭泣送别你,灵车辗过积雪隔城都能听见。
只有山中的和尚和樵夫,一起抬着你孤单的棺材进入墓地。
译文:牵马在街道上哭泣送你走,灵车碾过雪地声传得远远近近。
只有山里的和尚和樵夫,才把你的棺木抬进坟墓深处。赏析:全诗通过对李进士生前事迹的回忆以及与亲人朋友的离别之痛,展现了其高尚的人格魅力和对友情、爱情、亲情的珍视。诗人运用了“牵马”、“灵车”等意象,将场景描绘得更加凄美感人;通过“唯有山僧与樵客,共舁孤榇入幽坟”这一句,更凸显了李进士生前乐于助人的品质,以及他生前的善良与仁爱之心。